🔊 استمع
طريقة الكتابة
HSK 4 الجذر: 八 8 خطوط
💡 تذكّر '具' عبر ربطه بكلمة 'جهاز': كلاهما يبدأان بـ'ج'، ويشيران إلى أداة أو وسيلة، مع التركيز على أن الجذر 'بَا' في الأعلى يشبه يدين تمسكان بشيء — أي أداة جاهزة للاستخدام.
كلمات مرتبطة

📚 قصة الحرف وشرحه

具 (jù) meaning in English — أداة

يُستخدم '具' في الحياة اليومية الصينية في سياقات رسمية وعملية، مثل وثائق الشراء ('أدوات المختبر')، أو التعليم ('أدوات التقييم')، أو حتى في التقارير الحكومية ('الموارد البشرية المتوفرة'). ومن المعروف أن مصطلح '工具' (أداة) شائع جداً في الخطاب التقني والإداري، ويُدرج '具' فيه كعنصر جوهري.

أصل الحرف قديم: في الكتابة المنقوشة على العظام (جياوغو ون)، كان يشبه يداً تحمل شيئًا، ثم تطور ليصبح الشكل الحالي مع جذر 'بَا' في الأعلى. ولا علاقة له بالعدد ٨ رغم وجود الجذر، بل يعبّر عن الانقسام أو التوزيع في الاستخدام العملي للأداة.

الحرف الصيني '具' يُنطق 'جُو' ويعني أساساً 'أداة' أو 'جهاز'، ويُستخدم في السياقات العملية والرسمية على حد سواء. وهو حرف من المستوى الرابع في قائمة HSK، ما يدل على أنه يُطلب في مراحل متقدمة من تعلّم اللغة، حيث لا يقتصر معناه على الأدوات المادية فقط، بل يمتد ليشمل الوسائل والموارد والمهارات المطلوبة لأداء مهمة ما.

يتكون هذا الحرف من ٨ خطوط كتابية، وجذره هو 'بَا' (ثمانية)، الذي يظهر في الجزء العلوي، بينما يشير الجزء السفلي إلى يد تحمل شيئاً، مما يعكس فكرة امتلاك أو استعمال أداة. وغالباً ما يظهر في كلمات ذات طابع إداري أو تقني مثل 'أدوات المكتب' أو 'المعدات الطبية'.

في الاستخدام النحوي، يدخل '具' كجزء من أفعال أو صفات للدلالة على التوفّر أو الامتلاك، كما في عبارة '具备' التي تعني 'يتمتّع بـ' أو 'يملك'. وهذا الاستخدام المجازي يجعله حرفًا غنيًّا دلاليًّا، لا يُقاس بمعناه الحرفي فقط، بل بسياقاته الوظيفية المتنوعة في اللغة الصينية الحديثة.

💬 جمل توضيحية

الكلمات المركبة

حروف مشابهة — لا تخلط بينها

🏠

خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني

كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.

احصل على اسمي الصيني ←

حروف ذات صلة