厚
قصة الحرف وشرحه
يُستخدم حرف 厚 بكثرة في الحياة اليومية الصينية في سياقات عملية مثل وصف سمك الجدران أو أغطية الكتب أو طبقات الثلج، كما يظهر في التعبيرات المجازية الشائعة مثل «厚德载物» (الفضيلة العميقة تحمل كل الأشياء)، وهي عبارة أخلاقية مستمدة من كتاب «الي جينغ» وتُستخدم في التعليم والخطاب الرسمي. كما يرد في أسماء العائلات والألقاب القديمة.
الأصل التاريخي لـ厚 يعود إلى الكتابة المنقوشة على العظام (جيا غو ون)، حيث كان يُرسم كصورة تعبيرية لطبقة سميكة من الطين أو التربة تحت سقف مائل (رمز الجذر 厂)، مع عناصر داخلية تدل على الكثافة. وفي الشكل اللاحق (ضمن نسق «تشوان شو»)، استقر التكوين الحالي بعد تبسيط الخطوط دون فقدان الدلالة البصرية للمادة المتكاثفة.
الحرف الصيني 厚 يُلفظ «هُو» بلهجة منخفضة (النبرة الرابعة)، ويعني أساسًا «سميك» أو «كثيف»، ويُستخدم في سياقات مادية مثل سمك الورق أو الجليد، وكذلك في المعاني المجازية مثل عمق المشاعر أو كثافة العلاقات الإنسانية. وهو حرف من المستوى الرابع في اختبارات HSK، ما يدل على أنّه شائع في اللغة المكتوبة والمحادثة اليومية لمستويات متقدمة.
يتكون الحرف من تسع خطوط كتابية، وجذره هو 厂 (المصطلح الأصلي للـ«مصنع» أو «المغارة»)، لكنه هنا لا يحمل دلالة مكانية بل يشكّل الإطار الخارجي الذي يضم الجزء الداخلي «子» المعدّل ليصبح «垕» قديمًا، ثم تطور إلى الشكل الحالي. هذا التكوين يعكس فكرة «السماكة» عبر امتلاء الفراغ داخل الإطار.
في الاستخدام اللغوي، يظهر 厚 غالبًا في كلمات مركبة أو صفات تعبّر عن الكثافة المادية أو الغنى العاطفي أو الأخلاقي، مثل «厚道» (أمين وصادق) أو «厚礼» (هدية غالية). كما يستخدم في السياقات الرسمية والتعليمية عند الحديث عن جودة المواد أو عمق المعرفة، مما يجعل إتقانه ضروريًّا لفهم النصوص الثقافية والاجتماعية الصينية.
جمل توضيحية
الكلمات المركبة
حروف مشابهة — لا تخلط بينها
خطوتك الأولى نحو الثقافة الصينية: احصل على اسمك الصيني
كل رحلة إلى اللغة الصينية تبدأ باسم. استخدم مولّد الأسماء المجاني لدينا واحصل على اسم صيني مميز يعبّر عنك.
احصل على اسمي الصيني ←