唇
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 唇 aparece en contextos médicos, cosméticos y literarios: por ejemplo, en etiquetas de productos ('labial', 'bálsamo para los labios') o diagnósticos ('herpes labial', 唇疱疹). También forma parte de expresiones fijas como 唇亡齒寒 (chún wáng chǐ hán), proverbio clásico que significa 'si los labios desaparecen, los dientes tienen frío', usada metafóricamente para indicar interdependencia.
Originariamente, 唇 no es un pictograma claro, sino un carácter compuesto fonético-semántico. La parte 口 indica la categoría semántica (órganos bucales), mientras que 辰 (chén), en posición derecha, aporta la lectura aproximada y era usado antiguamente para designar momentos o movimientos cíclicos — sin conexión directa con el significado actual, pero consolidado por su uso constante desde la dinastía Han.
El carácter 唇 (chún) significa 'labio' y pertenece al nivel HSK 6, lo que indica su uso en contextos avanzados, como literatura, medicina o expresiones idiomáticas. Su radical 口 (boca) refleja claramente su relación con la cavidad oral y funciones fisiológicas o comunicativas vinculadas a los labios, como hablar, besar o sonreír.
Escrito con 10 trazos, sigue un patrón estructural izquierda-derecha: el radical 口 aparece a la izquierda, mientras que la parte derecha (辰) aporta el sonido y, históricamente, también una connotación de tiempo o movimiento — aunque en este caso su función es principalmente fonética. No es un pictograma directo, sino un carácter fonético-semántico.
En el chino moderno, 唇 rara vez se usa solo; aparece casi siempre en compuestos, especialmente en registros formales o técnicos. Su presencia en términos médicos (como 唇裂, 'fisura labial') o literarios ('labios sellados', 'labios pálidos') refuerza su tono descriptivo y preciso, distinguiéndolo de vocablos coloquiales como 嘴 (zuǐ), más común para 'boca' en sentido general.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →