铜
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china moderna, 铜 sigue presente en infraestructura (tuberías, cables eléctricos), artesanía tradicional (campanas budistas, esculturas) y numismática. Históricamente, las monedas de cobre (铜钱) fueron la base del sistema monetario imperial desde la dinastía Qin (221 a.C.) hasta la República China. Expresiones como 'cobre puro' (纯铜) denotan calidad técnica, y 'puerta de cobre' (铜门) evoca resistencia y prestigio arquitectónico.
La forma actual de 铜 deriva de la versión clerical (lìshū) de la dinastía Han, simplificando la grafía antigua 金+同. No es un pictograma original, sino una combinación fonética desarrollada para nombrar el metal tras su uso extendido en fundición y acuñación.
El carácter 铜 (tóng) significa 'cobre', un metal rojizo, dúctil y excelente conductor de electricidad y calor. Forma parte del grupo de caracteres con el radical 钅 (jin), que indica relación con metales, como hierro, plata o oro. Su estructura combina este radical izquierdo con la parte derecha 同 (tóng), que aporta el sonido y también sugiere 'igualdad' o 'unidad', reflejando propiedades físicas constantes del cobre en distintos contextos.
En el sistema de escritura china, 铜 es un carácter fonético-semántico: el radical 钅 revela su categoría (metales), mientras que 同 indica aproximadamente su pronunciación. No es un pictograma ni ideograma antiguo, sino una creación posterior al período oracular, consolidada durante las dinastías Zhou y Qin, cuando se expandió la metalurgia y la acuñación de monedas de cobre.
Este carácter aparece frecuentemente en vocabulario técnico, económico y cultural: desde aleaciones como el bronce (铜合金) hasta expresiones idiomáticas como 'cabeza de cobre' (铜头), que simboliza terquedad. También forma parte de términos históricos clave, como las primeras monedas chinas de cobre (铜钱), usadas por más de dos mil años hasta el siglo XX.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →