刵
Historia y explicación del carácter
El carácter 刵 no se usa en la vida cotidiana china actual ni en medios modernos. Históricamente aparece en documentos legales de las dinastías Zhou y Qin, donde se codificaba como uno de los ‘cinco castigos corporales’. Su mención está documentada en inscripciones sobre bronce y en el código legal de Shuihudi (siglo III a.C.), pero desapareció del lenguaje escrito tras la reforma penal de Han Wendi (167 a.C.). No existe ninguna expresión idiomática o frase hecha moderna que lo contenga.
La forma escrita de 刵 es una variante arcaica del carácter 耳 (oreja) combinada con el radical 刂 (cuchilla), indicando acción violenta sobre ese órgano. No es un pictograma, sino un carácter ideográfico derivado, cuya forma se fijó en tablillas de bambú y bronce. Su trazo más característico es la línea vertical cortante que atraviesa la representación estilizada de la oreja.
El carácter 刵 (èr) es un término arcaico y altamente especializado que designa la amputación de las orejas como castigo corporal en la antigua China. No forma parte del vocabulario cotidiano ni aparece en textos modernos, sino únicamente en registros históricos, leyes antiguas y estudios de derecho penal tradicional. Su uso está restringido a contextos académicos o jurídicos históricos, y no se encuentra en diccionarios generales actuales ni en exámenes como el HSK.
Este carácter pertenece a la categoría de 'castigos físicos' (肉刑, ròuxíng) que incluían mutilaciones como cortar la nariz (劓, yì), amputar pies (刖, yuè) o castrar (宫, gōng). La práctica de 刵 fue formalmente abolida durante la dinastía Han, aunque su mención persiste en clásicos como el Zuo Zhuan y el Book of Rites, donde se describe como una pena intermedia entre la muerte y la prisión.
Aunque visualmente parece compuesto por el radical ‘cuchillo’ (刂) y el fonético ‘ěr’ (耳, oreja), su estructura no sigue el patrón típico de los caracteres fonético-semánticos: el componente derecho no es el carácter estándar 耳, sino una forma estilizada y obsoleta. Por ello, su análisis morfológico requiere conocimiento paleográfico, y no debe confundirse con caracteres contemporáneos de significado auditivo o anatómico.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →