物
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 物 aparece constantemente en etiquetas de productos ('食品' – alimentos), documentos oficiales ('物品清单' – lista de artículos) y educación científica ('物理' – física). Históricamente, ya en los textos de la dinastía Han (206 a.C.–220 d.C.), se usaba en contextos filosóficos para referirse a lo tangible frente al espíritu, como en el 'Huainanzi'. También forma parte de términos legales antiguos como '赃物' (bienes robados), documentado en códigos de la dinastía Tang.
Originalmente no era un pictograma puro, sino un ideograma compuesto: la parte izquierda (牜, variante de 牛) sugiere relación con lo concreto y terrenal (por asociación con el buey, animal de trabajo físico), y la derecha (勿) aporta el sonido y una connotación de 'no omitir', reforzando la idea de 'lo que debe ser considerado como entidad real'.
El carácter 物 (wù) es un sustantivo fundamental del chino moderno que designa cualquier ente material o abstracto que puede ser identificado como una 'cosa', 'objeto' o 'fenómeno'. Aparece en miles de palabras compuestas y es indispensable para expresar conceptos cotidianos, científicos y filosóficos. Su uso abarca desde objetos físicos hasta realidades intangibles, como 'cosas importantes' o 'cosas nuevas', reflejando la flexibilidad semántica del vocabulario chino.
Gramaticalmente, 物 funciona casi siempre como sustantivo y rara vez como verbo. No lleva tono cambiante ni variantes fonéticas en contextos estándar; su pronunciación wù (cuarto tono) es constante. En frases, suele aparecer después de adjetivos o clasificadores, como en '这个东西' (esta cosa) o '物质' (materia), mostrando su rol como núcleo nominal receptivo de modificadores.
Su importancia en el HSK 3 subraya que los estudiantes deben dominarlo para comprender textos descriptivos, listas de compras, explicaciones técnicas y discusiones sobre recursos o propiedades. Además, aparece frecuentemente en expresiones idiomáticas como '事物' (hechos y cosas) o '物品' (artículos), lo que refuerza su papel como base léxica para categorizar la realidad en el pensamiento chino.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →