皮
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 皮 aparece en contextos prácticos como la cocina (pelar manzanas: 削皮, xuē pí), la medicina tradicional (la piel como órgano que regula el Qi exterior) y el lenguaje coloquial (e.g., 没皮, méi pí —‘sin vergüenza’, literalmente ‘sin piel’, usada desde la dinastía Ming para describir descaro). También forma parte de términos oficiales como 皮肤科 (pífūkē, dermatología).
Su forma arcaica, registrada en inscripciones en huesos oraculares, representaba una pieza de cuero con pelos visibles, confirmándose como un pictograma primitivo. En la escritura actual, conserva esa idea de superficie externa mediante su estructura: los tres trazos superiores sugieren pelos o textura, y la base horizontal indica soporte o extensión.
El carácter 皮 (pí) es un radical y un carácter independiente que representa conceptos relacionados con la cubierta externa de los seres vivos o de objetos: piel, cáscara, corteza o revestimiento. Su uso abarca tanto lo biológico como lo figurado, como en expresiones que indican superficialidad o apariencia externa. Es fundamental en vocabulario médico, culinario y técnico, y aparece frecuentemente en compuestos que denotan capas protectoras o recubrimientos.
Como radical (número 107 en el diccionario Kangxi), 皮 aparece en caracteres como 疲 (cansancio, sugiriendo agotamiento físico de la ‘piel’ del cuerpo) o 破 (romper, evocando la ruptura de una superficie). Aunque hoy se considera un carácter ideográfico derivado, su forma antigua en escritura oracular mostraba claramente una pieza de piel estirada con pelos, reflejando su origen pictórico.
En el nivel HSK 3, 皮 es esencial para entender descripciones físicas, procesos culinarios (como pelar frutas o quitar pieles) y metáforas cotidianas. Su pronunciación tonal (pí, segundo tono) es estable y no suele confundirse con otros sonidos, lo que facilita su integración léxica. Además, su trazo sencillo (5 trazos) lo convierte en un buen punto de partida para practicar la estructura de caracteres con componente superior-inferior.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →