腿
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 腿 es esencial para describir actividades físicas, afecciones médicas y expresiones idiomáticas. Frases como 腿疼 (tuǐ téng, 'dolor de pierna') o 腿抽筋 (tuǐ chōu jīn, 'calambre en la pierna') son comunes en consultas médicas y conversaciones informales. Históricamente, el carácter ya aparecía en inscripciones sobre huesos oraculares de la dinastía Shang, aunque su forma actual se estandarizó durante la dinastía Han.
Originalmente no era un pictograma claro, sino un carácter fonosémico: el radical ⺼ indica significado (cuerpo), y la parte derecha 退 (tuì, 'retroceder') aporta aproximación fonética. No representa visualmente una pierna, pero su composición refleja la conexión entre movimiento físico (como retroceder) y la función locomotora de las piernas.
El carácter 腿 (tuǐ) designa específicamente la 'pierna' en chino mandarín, distinguiéndose claramente del brazo (臂) y del pie (脚). Pertenece al radical ⺼ (‘carne’ o ‘parte corporal’), lo que refleja su relación con tejidos musculares y estructuras anatómicas. Sus 13 trazos siguen un orden estricto: primero el radical izquierdo, luego la parte derecha 腿, que combina elementos fonéticos y semánticos.
En uso gramatical, 腿 es un sustantivo contable que requiere clasificadores como 条 (tiáo) para objetos largos y flexibles: una pierna se dice 一条腿. No funciona como verbo ni adjetivo por sí solo, pero aparece en numerosos compuestos verbales como 腿软 (tuǐ ruǎn, 'tener las piernas débiles', expresión idiomática para el miedo o la debilidad física).
Su nivel HSK 3 indica que es un vocabulario fundamental para estudiantes intermedios: aparece en contextos cotidianos como deporte, salud, moda y descripción corporal. Su frecuencia en textos escritos y orales es alta, especialmente en frases relacionadas con movilidad, lesiones o sensaciones físicas como calambres, entumecimiento o cansancio muscular.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →