裤
Historia y explicación del carácter
En la vida cotidiana china, 裤 aparece principalmente en combinaciones como 内裤 (nèikù, 'calzoncillos') o 外裤 (wàikù, 'pantalón exterior'), reflejando una distinción clara entre ropa interior y exterior. Históricamente, durante la dinastía Ming y Qing, las prendas inferiores masculinas eran llamadas 裤, pero su diseño era muy distinto al actual: eran amplias y sin cintura elástica. El uso moderno consolidado como 'underpants' data del siglo XX, impulsado por la industrialización textil y la adopción de prendas occidentales.
No es un pictograma ni ideograma primitivo; su forma actual deriva de la escritura clerical antigua, donde 衤 ya denotaba ropa y 句 fue incorporado por similitud fonética. Hoy se reconoce visualmente por su radical izquierdo típico de prendas: 衤.
El carácter 裤 (kù) es un sustantivo que designa prendas íntimas inferiores, especialmente 'calzoncillos' o 'bragas', según el contexto y el género. Pertenece al nivel HSK 3, lo que indica su uso frecuente en conversaciones cotidianas y textos de comprensión intermedia. Su radical 衤 (‘ropa’) señala claramente su categoría semántica: todo lo relacionado con vestimenta.
Con 12 trazos, su estructura es izquierda-derecha: la parte izquierda es el radical 衤 (variante de 衣, ‘ropa’), y la derecha es 句 (jù), que funciona como componente fonético, aunque su pronunciación actual (kù) no coincide exactamente con la de 句 (jù), debido a evoluciones fonéticas históricas del chino mandarín.
Es importante notar que, aunque en algunos diccionarios antiguos o regionales 裤 podía referirse genéricamente a 'pantalones', en el chino moderno estándar su uso principal y más común es para 'underpants'. En contextos formales o médicos, se prefiere usar términos más específicos como 内裤 (nèikù), pero 裤 sigue siendo la base léxica fundamental.
Oraciones de ejemplo
Palabras compuestas
Caracteres similares — no los confundas
Tu primer paso en la cultura china: consigue tu nombre chino
Cada viaje al chino comienza con un nombre. Usa nuestro generador gratuito para crear un nombre chino significativo y personalizado.
Obtener mi nombre chino →