窗
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam arsitektur tradisional Tiongkok, jendela (窗) sering dirancang dengan pola kayu rumit—seperti jendela 'gelembung es' (冰裂纹窗) atau jendela kipas—yang berfungsi estetika sekaligus ventilasi. Istilah seperti 'membuka jendela hati' (打开心灵的窗户) digunakan secara metaforis dalam sastra dan pidato resmi untuk menyampaikan keterbukaan emosional.
Karakter 窗 berasal dari bentuk tulisan kuno yang menggambarkan struktur atap dengan bukaan di tengah, lalu berevolusi menjadi bentuk seal script (zhuànshū) dengan radikal 穴 di atas. Bentuk modern stabil sejak masa Dinasti Tang, dan tidak berubah signifikan dalam Kangxi Dictionary (1716).
Karakter 窗 (chuāng) berarti 'jendela' dan termasuk dalam level HSK 4, menunjukkan bahwa penggunaannya cukup umum dalam percakapan dan teks sehari-hari. Ia memiliki 12 goresan dan menggunakan radikal 穴 (xué), yang berarti 'lubang', 'gua', atau 'tempat terbuka', mengindikasikan fungsi jendela sebagai bukaan di dinding untuk cahaya dan udara.
Radikal 穴 berada di bagian atas karakter, sedangkan bagian bawahnya adalah 童 (tóng), yang awalnya berfungsi sebagai komponen fonetik namun kini lebih bersifat struktural. Meski pelafalan 'chuāng' tidak identik dengan 'tóng', bentuk ini telah distandarisasi sejak Dinasti Han dan tetap konsisten hingga hari ini.
Dalam sistem penulisan Tionghoa modern, 窗 adalah karakter semantik-fonetik (xíngshēngzì). Meski komponen bawahnya tidak lagi mencerminkan pelafalan secara tepat, keberadaannya membantu membedakan karakter dari bentuk lain dengan radikal 穴, seperti 穷 (qióng, miskin) atau 突 (tū, tiba-tiba). Ini menegaskan pentingnya memahami pola radikal-komponen untuk penguasaan kosakata.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →