管
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 管 sering digunakan dalam konteks administrasi, pendidikan, dan keluarga — misalnya guru '管纪律' (mengawal disiplin kelas) atau orang tua '管学习' (mengawal proses belajar anak). Ungkapan umum seperti '谁管谁？' (Siapa yang mengawal siapa?) mencerminkan dinamika hierarki sosial. Dalam dokumen resmi Dinasti Han dan Tang, karakter ini muncul dalam judul jabatan seperti '管事' (pejabat pengelola urusan), menandakan fungsi birokratis yang jelas.
Bentuk tulisan 管 berasal dari piktogram kuno yang menggambarkan pipa bambu (radikal ⺮) dengan bagian tengah yang menyerupai lubang pengatur aliran — evolusi grafisnya terdokumentasi dalam prasasti perunggu Zhou Barat, di mana ia awalnya berarti 'pipa' lalu berkembang makna menjadi 'mengatur aliran', dan akhirnya 'mengelola' secara abstrak.
Karakter 管 (guǎn) adalah karakter HSK Level 4 yang memiliki makna dasar 'mengurus', 'mengawal', atau 'bertanggung jawab atas suatu hal'. Bentuknya terdiri dari 14 goresan dengan radikal ⺮ (bambu), menunjukkan asal-usul historisnya yang terkait dengan pipa bambu—objek yang digunakan untuk mengatur aliran air atau suara, sehingga metaforanya berkembang menjadi 'pengendalian' dan 'pengelolaan'.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 管 sering muncul dalam konstruksi verbal seperti '管...不管...' (mengurus… tak peduli…) atau sebagai kata kerja transitif yang menuntut objek spesifik: misalnya 管孩子 (mengurus anak) atau 管财务 (mengelola keuangan). Ia juga berfungsi sebagai partikel penekanan dalam percakapan informal, seperti dalam '你管得着吗？' (Apakah itu urusanmu?).
Secara morfologis, 管 tidak berubah bentuk berdasarkan waktu atau orang, tetapi maknanya sangat bergantung pada konteks frasa. Ia jarang berdiri sendiri sebagai kata utuh dalam kalimat lengkap, melainkan selalu berpasangan dengan kata lain—baik sebagai komponen kata majemuk maupun dalam struktur predikatif. Penguasaan karakter ini penting untuk memahami otoritas sosial, tanggung jawab profesional, dan nuansa interaksi interpersonal dalam bahasa Mandarin.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →