职
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 职 digunakan secara luas dalam dokumen resmi, iklan lowongan kerja, dan percakapan profesional—misalnya, ketika seseorang mengatakan '我有新职务' (Saya punya jabatan baru). Dalam sejarah administrasi Dinasti Tang dan Song, istilah seperti 职官 (pejabat resmi) muncul dalam catatan pemerintah untuk menyebut posisi dalam birokrasi imperial.
Bentuk tulisan 职 berasal dari variasi kuno karakter 執 (zhí), yang berarti 'memegang' atau 'menjalankan tugas'. Versi simplifikasi modern ini ditetapkan dalam Daftar Karakter Sederhana Tiongkok tahun 1956 dan mempertahankan struktur dasar: radikal 耳 di kiri dan komponen 只 di kanan, tanpa unsur piktogram langsung—ini adalah karakter fonosemantik murni.
Karakter 职 (zhí) adalah karakter HSK tingkat 4 yang berarti 'jabatan', 'posisi', atau 'tugas resmi'—bukan sekadar 'kantor' secara fisik, melainkan peran formal dalam struktur organisasi atau pemerintahan. Karakter ini terdiri dari 11 goresan dan menggunakan radikal 耳 (telinga), yang awalnya menunjukkan keterkaitan dengan mendengar perintah atau tugas dari atasan.
Meskipun radikal 耳 tampak tidak langsung berkaitan dengan makna modern, dalam sistem tulisan Tionghoa klasik, banyak karakter yang menggabungkan unsur fonetik dan semantik secara tidak literal. Bagian 只 di kanan berfungsi sebagai komponen fonetik, menunjukkan pelafalan dekat dengan zhí, sementara 耳 memberi nuansa kelembagaan atau kewajiban mendengar dan menjalankan tugas.
Dalam penggunaan kontemporer, 职 selalu muncul dalam kombinasi kata (bukan mandiri), seperti 职业 (profesi), 职务 (jabatan resmi), atau 就职 (mengambil jabatan). Ia tidak pernah berarti 'kantor' sebagai ruang fisik—itu adalah fungsi dari karakter 室 atau 办公室. Pemahaman yang tepat mencegah kesalahan umum pelajar bahasa Mandarin.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →