脏
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam praktik pengobatan tradisional Tiongkok (TCM), konsep 'lima zàng' telah terdokumentasi sejak masa Dinasti Han (206 SM–220 M) dalam karya klasik seperti Huangdi Neijing. Karakter 脏 (zàng) secara konsisten digunakan dalam teks medis kuno untuk menyebut organ-organ vital yang dipandang sebagai pusat fungsi vital dan keseimbangan energi Qi. Istilah seperti '心藏神' (jantung menyimpan roh) mencerminkan pandangan holistik TCM.
Bentuk tulisan 脏 berasal dari varian kuno karakter yang menggabungkan radikal tubuh (⺼) dan komponen fonetik 'Zhuang'. Bukan piktogram langsung, tetapi evolusi dari tulisan seal (zhuànshū) ke clerical (lìshū). Saat ini, karakter ini rutin muncul di klinik TCM, buku teks kedokteran, dan ujian profesi kesehatan di Tiongkok serta Taiwan.
Karakter 脏 memiliki dua pelafalan utama: zàng (dalam konteks medis dan anatomi) dan zāng (dalam makna umum 'kotor'). Dalam penggunaan modern, bentuk zàng khusus merujuk pada organ dalam tubuh—seperti jantung, hati, paru-paru, limpa, dan ginjal—yang disebut 'lima zàng' dalam pengobatan tradisional Tiongkok (TCM). Konsep ini bukan hanya anatomi fisik, tetapi juga mencakup fungsi fisiologis dan hubungan dengan emosi serta elemen alam.
Bentuk zāng lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menyatakan keadaan tidak bersih, seperti permukaan kotor atau perilaku tidak sopan. Meski berbeda pelafalan dan makna, kedua bentuk berbagi akar morfologis dan struktur tulisan yang sama—menunjukkan bagaimana bahasa Tionghoa membedakan makna melalui nada dan konteks, bukan perubahan bentuk karakter.
Radikal ⺼ (badan/tubuh) pada 脏 menegaskan kaitannya dengan organ fisik, sementara bagian kanan 'Zhuang' (庄) awalnya berfungsi sebagai penunjuk bunyi. Dalam sistem HSK Level 4, karakter ini penting karena sering muncul dalam kosakata medis, kesehatan, dan ekspresi idiomatik—misalnya dalam istilah seperti '五脏六腑' (lima zàng dan enam fu), yang secara kiasan menggambarkan seluruh tubuh atau perasaan mendalam.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →