袋
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, kata 袋 sering digunakan untuk menyebut kantong plastik, kantong belanja, atau kemasan sekali pakai—misalnya dalam kampanye pengurangan sampah: 'jangan gunakan 袋 plastik berlebihan'. Dalam dokumen resmi Dinasti Song dan Ming, istilah seperti 米袋 (kantong beras) dan 钱袋 (kantong uang) tercatat dalam catatan logistik militer dan perdagangan lokal, menunjukkan fungsi praktisnya sejak berabad-abad lalu.
Bentuk tulisan 袋 berasal dari bentuk klasik yang menggambarkan kantong kain tergantung dengan bukaan di atas—bagian atas menyerupai kerah pakaian (radikal 衤), sementara bagian bawah menunjukkan isi yang bisa dimasukkan. Tidak bersifat piktogram murni, tetapi merupakan karakter fonosemantik yang dikembangkan secara bertahap dalam sistem tulisan seal script dan clerical script.
Karakter 袋 (dài) adalah karakter tingkat menengah dalam sistem HSK, berada di level 4, yang berarti pelajar sudah menguasai dasar-dasar tata bahasa dan kosakata umum sebelum mempelajarinya. Karakter ini terdiri dari 11 goresan dan memiliki radikal 衣 (yī), yang berkaitan dengan pakaian atau kain—mencerminkan asal-usul historisnya sebagai wadah berbahan kain seperti kantong jala atau kantong kain tradisional.
Secara struktural, 袋 adalah karakter bentuk kiri-kanan: bagian kiri adalah radikal 衣 (yang dalam bentuk turunan ditulis sebagai 衤), sedangkan bagian kanan adalah 代 (dài), yang berfungsi sebagai komponen fonetik sekaligus membantu pengejaan pelafalan. Meski 代 sendiri berarti 'generasi' atau 'mewakili', dalam konteks ini fungsinya dominan fonetik, bukan semantik.
Penggunaan 袋 sangat luas dalam bahasa Mandarin modern—mulai dari kantong plastik hingga istilah teknis seperti 'kantong udara' (airbag) atau 'kantong empedu'. Ia juga muncul dalam banyak idiom dan frasa tetap, seperti 袋鼠 (dàishǔ, 'kanguru'), yang secara harfiah berarti 'tikus kantong', merujuk pada kantong perut hewan tersebut. Ini menunjukkan fleksibilitas makna 'kantong' sebagai ruang penyimpanan atau pelindung.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →