计
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 计 digunakan secara luas dalam konteks administrasi, keuangan, dan teknologi—misalnya pada papan informasi kereta api (计时器: 'penghitung waktu'), laporan keuangan (会计: 'akuntansi'), atau aplikasi mobile (计步器: 'penghitung langkah'). Ungkapan populer seperti '千方百计' (qiān fāng bǎi jì, 'seribu cara dan seratus rencana') menunjukkan betapa pentingnya konsep 'rencana' dalam budaya Tionghoa.
Bentuk tulisan 计 berasal dari bentuk kuno 集 (jí), tetapi mengalami simplifikasi selama reformasi aksara tahun 1950-an. Versi tradisionalnya adalah 計, dengan radikal 言 di kiri. Bentuk sederhana 计 dipertahankan karena kemudahan penulisan tanpa kehilangan makna inti: proses mental sistematis yang melibatkan perhitungan dan perencanaan.
Karakter 计 (jì) adalah karakter dasar tingkat HSK 4 yang berarti 'menghitung' atau 'merencanakan'. Ia terdiri dari empat goresan dan menggunakan radikal 讠 (radikal 'bicara'), menunjukkan kaitannya dengan proses berpikir, komunikasi ide, dan perencanaan—bukan sekadar aritmetika. Dalam sistem tulisan Tionghoa modern, 计 sering muncul dalam kata majemuk abstrak seperti 'perhitungan strategis' atau 'rencana taktis', bukan hanya operasi matematika sederhana.
Karakter ini memiliki bentuk sederhana namun bermuatan konseptual tinggi: bagian kiri 讠 menegaskan aspek verbal dan rasional, sedangkan bagian kanan 十 (shí, 'sepuluh') awalnya melambangkan keutuhan atau kelengkapan dalam sistem bilangan kuno—sehingga secara keseluruhan menyiratkan 'penghitungan yang lengkap dan terarah'. Goresan keempat adalah titik di atas 十, yang membedakannya dari karakter lain seperti 十 itu sendiri.
Dalam pembelajaran bahasa Mandarin, 计 sering disalahartikan sebagai sekadar 'hitung angka', padahal maknanya lebih luas: mencakup estimasi, perencanaan, pertimbangan, bahkan tipu daya (seperti dalam istilah klasik 'tiga belas strategi perang'). Penguasaan karakter ini penting untuk memahami teks administratif, ekonomi, militer, dan sastra klasik—terutama karena ia menjadi akar dari banyak istilah formal dan teknis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →