Dengarkan
Cara Menulis
jǐng
HSK 4 Radikal: 言 19 goresan
💡 Bayangkan 'POLISI BICARA (言) & MENYALAKAN SIRENE (殷 = suara keras)'
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

警 (jǐng) meaning in English — peringatan

Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 警 digunakan secara luas dalam istilah resmi seperti 警察 (polisi), 警报 (peringatan darurat), dan 警惕 (waspadai). Di jalan raya, papan bertuliskan '前方施工,注意安全' sering disertai ikon ⚠️ dan kata 警 dalam sistem navigasi digital. Istilah klasik seperti '警钟长鸣' (lonceng peringatan selalu berbunyi) masih dipakai dalam pidato resmi untuk menekankan kewaspadaan nasional.

Bentuk tulisan 警 berasal dari aksara seal (zhuànshū) abad ke-3 SM, di mana bagian kanan (殷) awalnya melambangkan suara keras dan gema, sementara 言 menegaskan fungsi komunikasi. Tidak ada bukti arkeologis bahwa karakter ini berasal dari piktogram; evolusinya didokumentasikan jelas dalam prasasti perunggu dan naskah bambu Han Barat.

Karakter 警 (jǐng) adalah karakter berlevel HSK 4 dengan 19 goresan, termasuk dalam radikal 言 (kata/ucapan), yang menunjukkan kaitannya dengan komunikasi verbal—khususnya peringatan atau perintah lisan. Makna dasarnya adalah 'mengingatkan', 'mewaspadai', atau 'memberi tahu secara serius'. Dalam konteks modern, karakter ini sering muncul dalam kata-kata terkait keamanan, hukum, dan kesiapsiagaan.

Goresan pertama dimulai dari titik di atas (丶), lalu mengikuti pola rumit yang menggabungkan elemen 言 (radikal kiri) dan 殷 (bagian kanan, berarti 'dalam' atau 'kuat', menegaskan intensitas peringatan). Urutan goresan penting karena kesalahan kecil dapat mengubah bentuk menjadi karakter lain seperti 議 atau 訴.

Karakter ini tidak bersifat piktografis murni, melainkan ideografis: gabungan makna radikal dan fonetik. Bagian kanan (殷) juga berfungsi sebagai petunjuk bunyi (meski pelafalan telah berubah sejak zaman Kuno). Dalam bahasa lisan, jǐng selalu memiliki nada ketiga, sehingga pelafalan harus ditekankan pada turun-naik untuk menghindari kekeliruan dengan kata seperti jīng (bening) atau jìng (tenang).

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait