貌
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari modern, 貌 muncul dalam dokumen resmi seperti formulir identitas (misalnya kolom '相貌' untuk deskripsi fisik), media cetak tentang tokoh publik, dan ujian bahasa Mandarin. Secara historis, karakter ini telah digunakan sejak masa Dinasti Han dalam teks-teks klasik seperti 'Shuowen Jiezi' (abad ke-2 M), yang mendefinisikannya sebagai 'bentuk luar tubuh manusia'. Ungkapan klasik seperti '以貌取人' (menilai orang dari penampilan) masih relevan hingga kini sebagai kritik sosial.
Bentuk tulisan 貌 berasal dari varian kuno karakter 貌 (kadang disamakan dengan 貌 dalam seal script), dengan radikal 豸 di kiri dan komponen 毛 (máo, 'bulu/rambut') di kanan—menunjukkan bahwa penampilan awalnya dikaitkan dengan ciri fisik kasat mata seperti rambut dan bulu hewan. Ini bukan piktogram langsung, melainkan bentuk fonosemantik yang stabil sejak zaman Qin-Han.
Karakter 貌 (mào) adalah karakter Han tingkat menengah yang termasuk dalam HSK Level 4, berarti pelajar sudah menguasai kosakata dasar dan siap mempelajari nuansa makna abstrak seperti penampilan fisik maupun kesan subjektif. Karakter ini terdiri dari 14 goresan dan menggunakan radikal 豸 (zhì), yang awalnya menggambarkan hewan buas—namun dalam 貌, radikal ini berfungsi sebagai indikator fonetik sekaligus semantik kuno terkait bentuk luar tubuh makhluk hidup.
Makna inti 貌 adalah 'penampilan', 'rupa', atau 'bentuk lahiriah', sering digunakan dalam konteks deskriptif formal maupun sastra. Ia tidak sekadar menyatakan wajah fisik, tetapi juga mencakup kesan keseluruhan yang ditimbulkan oleh sikap, pakaian, atau ekspresi—seperti dalam ungkapan '貌合神离' (tampak rukun tapi sebenarnya tak sepaham). Penggunaannya jarang dalam percakapan santai, lebih dominan dalam teks tertulis.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 貌 umumnya muncul dalam kata majemuk atau idiom, bukan sebagai kata mandiri. Ia juga berperan sebagai morfem akhir dalam banyak istilah berkelas tinggi, seperti 容貌 (róngmào, 'wajah dan penampilan') atau 相貌 (xiàngmào, 'ciri fisik'). Penguasaan karakter ini membantu pelajar memahami nuansa perbedaan antara penampilan nyata dan persepsi sosial—sebuah aspek penting dalam komunikasi lintas budaya di dunia Tionghoa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →