责
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 责 muncul secara rutin dalam dokumen resmi, pidato publik, dan pendidikan karakter—misalnya dalam kurikulum sekolah tentang 'tanggung jawab warga negara'. Ungkapan terkenal seperti '天下兴亡，匹夫有责' (kebangkitan dan kejatuhan negara menjadi tanggung jawab setiap rakyat) telah dipakai sejak Dinasti Ming dan masih dikutip dalam diskusi politik dan sosial saat ini.
Bentuk tulisan 责 berasal dari bentuk klasik (篆书) yang menggabungkan radikal 贝 (cangkang, simbol nilai) dengan komponen 去 (qù, 'pergi/meninggalkan'), menyiratkan gagasan 'meninggalkan kewajiban = pelanggaran nilai'. Ini bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik yang dikembangkan pada masa Dinasti Qin untuk menyampaikan konsep moral berbasis sistem pertukaran ekonomi dan sosial.
Karakter 责 (zé) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah yang termasuk dalam HSK Level 4, berarti penting untuk pemahaman tata bahasa dan kosakata sehari-hari dalam konteks formal maupun sosial. Ia memiliki delapan goresan dan menggunakan radikal 贝 (bèi), yang awalnya melambangkan cangkang kerang—simbol nilai dan pertukaran dalam masyarakat kuno Tiongkok. Meski radikal ini kini tidak lagi terkait langsung dengan makna 'tugas', ia tetap menjadi penunjuk kategori semantik dalam sistem pengklasifikasian karakter.
Makna dasar 责 adalah 'tanggung jawab' atau 'kewajiban', namun juga digunakan dalam arti 'menyalahkan' atau 'mengkritik', tergantung konteks sintaksis dan kombinasi kata. Dalam struktur kalimat, ia sering muncul sebagai kata benda maupun kata kerja, sehingga fleksibilitasnya tinggi dalam ekspresi moral, profesional, dan keluarga.
Pelajar harus memperhatikan bahwa 责 bukan hanya konsep abstrak, melainkan nilai budaya inti dalam masyarakat Tiongkok: tanggung jawab kolektif, kesetiaan pada peran sosial, dan akuntabilitas pribadi. Penggunaannya dalam ungkapan seperti '责无旁贷' (tidak bisa menghindar dari tanggung jawab) mencerminkan kedalaman etika Konfusianisme yang masih relevan hingga kini.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →