酸
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 酸 sering digunakan untuk mendeskripsikan makanan seperti jeruk, cuka, atau acar—misalnya dalam istilah '醋' (cù, cuka) yang mengandung radikal 酉 dan unsur 酸. Ungkapan populer seperti '酸葡萄心理' (suān pú tao xīn lǐ, 'psikologi anggur asam') berasal dari dongeng Aesop dan telah diadopsi dalam bahasa Mandarin untuk menggambarkan sikap meremehkan sesuatu karena tidak bisa memilikinya.
Bentuk tulisan 酸 berasal dari aksara kuno yang menggabungkan radikal 酉 (wadah fermentasi) dan komponen 甫 (bǔ, sebagai penanda bunyi). Ini bukan piktogram murni, melainkan karakter fonetik-sementik: 酉 menunjukkan kategori makna (zat fermentasi → rasa asam), sementara 甫 memberi petunjuk pelafalan. Dokumentasi tertua ditemukan pada tulisan tulang orakel Shang, meski bentuknya masih primitif.
Karakter 酸 (suān) berarti 'asam' atau 'kecut' dalam arti rasa, dan merupakan salah satu dari lima rasa dasar dalam tradisi Tiongkok kuno (manis, pahit, asin, pedas, asam). Karakter ini termasuk dalam radikal 酉 (yǒu), yang berkaitan dengan wadah fermentasi dan minuman beralkohol—mengindikasikan asal-usulnya dari proses fermentasi yang menghasilkan rasa asam.
Dalam penggunaan modern, 酸 tidak hanya menggambarkan rasa fisik, tetapi juga digunakan secara metaforis untuk menyatakan perasaan cemburu, iri, atau sedih—seperti dalam ungkapan '心酸' (xīn suān), yang berarti 'sedih sampai terasa perih di hati'. Ini mencerminkan hubungan antara sensasi fisik dan emosi dalam bahasa Tionghoa.
Sebagai karakter HSK Tingkat 4, 酸 sering muncul dalam teks sehari-hari dan ujian kemahiran. Goresannya berjumlah 14, dimulai dari bagian kiri atas dengan bentuk 酉, lalu dilanjutkan dengan komponen 甫 di kanan bawah. Pemahaman struktur ini membantu pelajar mengingat bentuk dan makna secara bersamaan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →