镜
Kisah & Penjelasan Karakter
Di zaman Dinasti Zhou dan Han, cermin perunggu digunakan dalam ritual, praktik medis, dan sebagai barang mewah simbol status. Istilah 镜 juga muncul dalam karya-karya klasik seperti *Analecta* Konfusius, di mana 'cermin' dipakai secara metaforis untuk menggambarkan refleksi diri dan evaluasi moral. Pada masa Tang, cermin perak dan kaca mulai berkembang, dan istilah 镜 tetap stabil dalam penggunaan tulisan resmi maupun sastra.
Bentuk tulisan 镜 berasal dari karakter tradisional 鏡, yang merupakan karakter fonetik-sementik: radikal 钅 menunjukkan bahan logam, sedangkan bagian kanan '竟' (jìng) menyiratkan bunyi dan makna 'akhir/tuntas', mengisyaratkan cermin sebagai alat yang menampilkan gambar secara utuh dan jelas.
Karakter 镜 (jìng) adalah karakter berlevel HSK 4 yang berarti 'cermin' — baik dalam arti harfiah maupun kiasan. Ia terdiri dari 16 goresan dan memiliki radikal 钅 (logam), menunjukkan bahwa cermin tradisional Tiongkok terbuat dari permukaan logam yang dipoles, seperti perunggu atau tembaga. Karakter ini sering muncul dalam kosakata abstrak, misalnya dalam ungkapan tentang refleksi moral atau kebenaran.
Bentuk modern 镜 merupakan bentuk sederhana (simplified) dari karakter tradisional 鏡, dengan radikal kiri 钅 menggantikan 鍾/金 yang lebih kompleks. Meski bentuknya berubah, makna intinya tetap konsisten: alat untuk memantulkan cahaya dan gambar, serta simbol pengenalan diri dan kejujuran dalam filsafat Tiongkok klasik.
Dalam tata bahasa Mandarin, 镜 berfungsi sebagai nomina utama dan juga bisa menjadi unsur dalam kata majemuk teknis seperti 'kaca pembesar' atau 'teleskop'. Ia tidak berubah bentuk berdasarkan jumlah atau waktu, tetapi sering dipasangkan dengan kata lain untuk menunjukkan jenis, fungsi, atau konteks penggunaan — misalnya cermin rias, cermin mata, atau cermin sejarah.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →