阅
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 阅 sering digunakan dalam konteks administrasi dan pendidikan: guru 'meninjau' (阅) lembar jawaban ujian, pejabat 'memeriksa' (阅) dokumen resmi, dan pembaca 'mengkaji' (阅) artikel ilmiah. Ungkapan terkenal seperti 阅兵式 (upacara inspeksi pasukan) rutin disiarkan nasional saat Hari Nasional, menegaskan peran simbolis karakter ini dalam otoritas dan evaluasi formal.
Bentuk tulisan 阅 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 'pintu' (门) dan komponen 'mengungkapkan/menunjukkan' (兑). Bukan piktogram langsung, tetapi bentuk fonetik-semantik (xíngshēngzì), di mana 门 memberi petunjuk makna terkait akses atau pengamatan melalui 'pintu', dan 兑 memberi petunjuk bunyi sekaligus nuansa 'pengungkapan hasil pemeriksaan'.
Karakter 阅 (yuè) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah yang masuk dalam daftar HSK Level 4. Secara struktural, ia terdiri dari radikal 门 (pintu) di bagian kiri dan komponen 兑 (duì) di kanan, yang awalnya berhubungan dengan makna 'mengungkapkan' atau 'membuka'. Dalam penggunaan modern, 阅 paling sering berarti 'memeriksa', 'meninjau', atau 'membaca secara cermat', bukan sekadar membaca pasif.
Karakter ini sangat umum dalam konteks formal seperti administrasi, pendidikan, dan jurnalisme. Misalnya, 阅卷 (yuè juàn) berarti 'menilai lembar jawaban ujian', sedangkan 阅读 (yuèdú) berarti 'membaca' dengan penekanan pada pemahaman mendalam. Ia juga muncul dalam istilah resmi seperti 阅兵 (yuèbīng), yaitu 'inspeksi pasukan', menunjukkan akar maknanya yang berkaitan dengan pengamatan sistematis dan otoritatif.
Meski bentuknya tampak sederhana (10 goresan), 阅 memerlukan perhatian pada urutan penulisan: dimulai dari radikal pintu (门), lalu komponen kanan 兑 yang ditulis dengan urutan spesifik — titik, garis miring, garis horizontal, dll. Kesalahan kecil dalam urutan goresan dapat mengurangi kejelasan visual dan bahkan mengubah persepsi keformalan karakter dalam tulisan tangan maupun dokumen resmi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →