险
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 险 sering digunakan dalam peringatan keselamatan publik (misalnya: '注意安全，此处有险' — 'Perhatikan keselamatan, tempat ini berbahaya'), laporan cuaca ('暴雨险' — 'peringatan hujan lebat'), dan dokumen asuransi ('保险' — 'asuransi', meski berbeda karakter, akar konseptualnya terkait manajemen risiko). Ungkapan klasik seperti '履险如夷' (melalui bahaya seolah dataran rata) muncul dalam literatur Dinasti Tang dan Song sebagai pujian atas keberanian.
Bentuk tulisan 险 berasal dari aksara Oracle Bone dan Bronze Script yang menggabarkan jalan berliku di antara dua bukit curam — representasi visual langsung dari medan berbahaya. Radikal kanan 阝 (阜) menegaskan keterkaitannya dengan topografi, sementara bagian kiri '佥' (qiān) awalnya berfungsi sebagai fonetik, meskipun pelafalannya telah berubah seiring waktu.
Karakter 险 (xiǎn) adalah karakter tingkat menengah dalam sistem HSK, berada di level 4, yang berarti pelajar sudah menguasai kosakata dasar dan mulai memasuki ranah makna abstrak serta konteks sosial-budaya. Karakter ini terdiri dari 9 goresan dan menggunakan radikal 阝 (radikal 'gunung' atau 'bukit'—versi kanan, turunan dari 阜), yang sering berkaitan dengan medan, lokasi, atau kondisi geografis yang memengaruhi keamanan.
Bentuk modern 险 berasal dari bentuk kuno yang menggambarkan jalan sempit di antara tebing curam — simbol alami bahaya fisik. Dalam penggunaan kontemporer, makna 'bahaya' tidak hanya bersifat fisik, tetapi juga mencakup risiko finansial, politik, atau emosional, seperti dalam ungkapan 'risiko investasi' atau 'situasi genting'.
Karakter ini sering muncul dalam kombinasi kata majemuk yang menunjukkan tingkat ancaman atau ketidakpastian: misalnya, 危险 (wēixiǎn) berarti 'bahaya' secara umum, sedangkan 险要 (xiǎnyào) mengacu pada lokasi strategis yang mudah dipertahankan namun rentan diserang. Pemahaman konteks sangat penting karena 险 jarang berdiri sendiri dalam kalimat standar.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →