骄
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 骄 paling sering muncul dalam ungkapan seperti '骄傲自满' (jiāo'ào zìmǎn), yang menggambarkan sikap sombong dan puas diri—sering dikritik dalam pendidikan moral dan pidato partai. Dalam teks klasik seperti 'Mengzi', istilah 骄 digunakan untuk menggambarkan sikap para bangsawan yang menyombongkan kekuasaan, sehingga menjadi bagian dari diskursus etika Konfusianisme tentang kerendahan hati.
Karakter 骄 bukan piktogram murni, melainkan karakter fonosemantik: radikal 马 menunjukkan kaitan historis dengan kuda yang gagah namun sulit dikendalikan, sementara komponen 乔 memberi petunjuk bunyi dan nuansa 'tinggi/melambung'. Bentuk tulisan saat ini stabil sejak Dinasti Han dan tidak mengalami perubahan besar.
Karakter 骄 (jiāo) adalah karakter HSK Level 4 yang berarti 'sombong' atau 'bangga secara berlebihan'. Ia termasuk dalam radikal 马 (kuda), yang menunjukkan asal-usul historisnya terkait dengan sikap kuda yang gagah namun mudah menjadi tak terkendali—metafora untuk kebanggaan yang melampaui batas. Karakter ini sering muncul dalam konteks negatif, seperti mengkritik sikap angkuh atau kepercayaan diri yang tidak proporsional.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 骄 biasanya tidak digunakan sendiri, melainkan dalam bentuk majemuk seperti 骄傲 (jiāo’ào) atau 骄横 (jiāohèng). Penggunaannya sangat bergantung pada nada konteks: bisa netral (misalnya bangga pada prestasi nasional), tetapi lebih sering bernada kritis saat merujuk pada sikap individu yang arogan.
Secara morfologis, 骄 terdiri dari 9 goresan dan memiliki struktur kiri-kanan: bagian kiri adalah radikal 马 (kuda), sedangkan kanan adalah 乔 (qiáo), yang berfungsi sebagai komponen fonetik sekaligus semantik halus—'tinggi/angkuh' dalam beberapa konteks klasik. Ini mencerminkan cara bahasa Tionghoa menggabungkan makna visual dan suara dalam satu karakter.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →