鸭
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 鸭 paling sering muncul dalam nama makanan tradisional seperti Peking Duck (北京烤鸭), yang telah menjadi simbol kuliner nasional sejak Dinasti Ming. Di pasar tradisional dan restoran, kata ini juga digunakan dalam label harga dan menu, serta dalam percakapan tentang peternakan unggas. Ungkapan '鸡飞蛋打，鸭走鱼跳' (ayam terbang, telur pecah, bebek pergi, ikan melompat) muncul dalam sastra klasik untuk menggambarkan kekacauan total.
Bentuk tulisan 鸭 berasal dari evolusi karakter kuno yang merupakan piktogram sederhana: bagian '鸟' jelas menggambarkan burung dengan kepala, sayap, dan ekor, sedangkan '甲' di kiri awalnya berupa gambar kulit keras (mirip perisai), kemudian berubah fungsi menjadi penunjuk bunyi. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya meniru bentuk bebek secara literal; evolusi utamanya bersifat fonetik dan kategoris.
Karakter 鸭 (yā) adalah karakter sederhana berjumlah 10 goresan yang termasuk dalam radikal 鸟 (niǎo), artinya 'burung'. Radikal ini selalu muncul di sisi kanan karakter, menunjukkan kaitannya dengan kelas hewan aves. Bentuknya terdiri dari bagian kiri '甲' (jiǎ) yang berfungsi sebagai fonetik dan bagian kanan '鸟' yang memberi indikasi makna — kombinasi ini khas dalam sistem karakter fonosemantik Tionghoa.
Karakter ini telah digunakan secara konsisten sejak Dinasti Han untuk merujuk pada bebek, baik sebagai hewan ternak maupun dalam konteks kuliner dan simbolik. Dalam teks klasik seperti 'Shuō Wén Jiě Zì', 鸭 didefinisikan secara eksplisit sebagai jenis burung air dengan paruh lebar dan kaki berselaput, ciri biologis yang masih relevan hingga kini.
Penggunaannya tidak terbatas pada makna harfiah: dalam bahasa lisan modern, 鸭 juga muncul dalam idiom seperti '鸭子走路' (jalan seperti bebek) untuk menggambarkan gaya berjalan mengangkang, atau dalam istilah slang internet seperti '烤鸭' (babi panggang bebek) yang menjadi metafora untuk sesuatu yang 'dipanggang' atau dikritik habis-habisan — meski penggunaan slang ini bersifat kontekstual dan tidak resmi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →