册
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern Tiongkok, 册 sering digunakan dalam konteks formal: catatan sekolah (学生名册), arsip pemerintah (档案册), atau katalog perpustakaan (图书目录册). Di masa Dinasti Han, 册 merujuk pada lembaran bambu yang diikat dengan tali, membentuk satu unit pengetahuan—bentuk awal buku cetak. Ungkapan klasik seperti '册封' (cèfēng) masih dipakai hingga kini untuk menyebut penetapan gelar resmi oleh negara.
Bentuk tulisannya bersumber dari piktogram kuno: dua garis vertikal (representasi lembaran bambu) diapit oleh garis horizontal atas-bawah (mewakili ikatan tali), dengan titik tengah sebagai simbol pengikat. Pola ini terus dipertahankan sejak zaman Shang hingga bentuk standar hari ini, menunjukkan konsistensi luar biasa dalam representasi fisik buku.
Karakter 册 (cè) adalah karakter sederhana berjumlah lima goresan yang termasuk dalam radikal 冂 (jiōng), yang secara harfiah berarti 'gerbang' atau 'bingkai terbuka'. Bentuknya menggambarkan dua lembar bahan (seperti bambu atau kertas) yang diikat di tengah—gambaran awal dari buku gulung atau buku jilid kuno Tiongkok. Dalam sistem penulisan tradisional, 册 merepresentasikan satuan buku fisik, bukan konsep abstrak ilmu pengetahuan.
Karakter ini sering muncul dalam konteks administratif dan akademis, seperti pencatatan resmi, daftar siswa, atau dokumen resmi. Meski arti dasarnya 'buku', penggunaannya lebih spesifik: menunjuk pada satu unit buku tercetak atau terjilid, bukan sekadar teks atau pengetahuan. Ini membedakannya dari karakter lain seperti 书 (shū), yang lebih umum dan mencakup makna luas seperti 'menulis' atau 'buku' secara konseptual.
Sebagai karakter tingkat HSK 5, 册 menunjukkan penguasaan kosakata menengah-tinggi. Pelajar perlu memahami bahwa 册 tidak digunakan sendiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan sebagai komponen dalam kata majemuk atau sebagai penanda jumlah (seperti 'satu buku'). Penggunaan yang salah—misalnya menggantikan 书—akan terdengar kaku atau tidak alami bagi penutur asli.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →