劣
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 劣 sering digunakan dalam konteks regulasi konsumen dan pengawasan kualitas, seperti dalam kampanye pemerintah melawan '劣质食品' (makanan berkualitas rendah). Istilah ini juga muncul dalam laporan inspeksi industri dan ujian sertifikasi profesi untuk menilai kinerja di bawah standar.
Bentuk tulisan 劣 berasal dari sistem aksara klasik Tiongkok dan telah stabil sejak zaman Dinasti Han. Ia bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: '少' memberi petunjuk bunyi (meski pelafalan telah berubah), dan '力' menunjukkan kategori makna terkait kemampuan atau kapasitas. Bentuknya tidak mengalami perubahan signifikan dalam evolusi tulisan khusus.
Karakter 劣 (liè) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah-tinggi (HSK 5) yang berarti 'inferior', 'rendah mutu', atau 'kurang baik'. Ia terdiri dari 6 goresan dan menggunakan radikal 力 (kekuatan), yang secara historis menunjukkan hubungan dengan kemampuan atau kapasitas—bukan kekuatan fisik semata, melainkan kapasitas kinerja atau kualitas. Karakter ini sering muncul dalam konteks evaluatif seperti penilaian produk, sifat pribadi, atau kondisi objektif.
Bentuknya terdiri dari bagian atas berupa '少' (shǎo, artinya 'sedikit') dan bagian bawah '力' (lì, 'kekuatan'). Secara struktural, ini mengisyaratkan 'kekuatan yang sedikit' atau 'kapasitas yang tidak memadai', sehingga mengarah pada makna 'rendah kualitasnya'. Dalam penggunaan modern, 劣 bukan kata mandiri umum, melainkan lebih sering hadir dalam kata majemuk atau frasa formal.
Penggunaan karakter ini mencerminkan nilai budaya Tiongkok yang menekankan standar kualitas, integritas, dan kejujuran dalam penilaian. Ia muncul dalam dokumen resmi, laporan teknis, dan ujian kualifikasi—misalnya dalam istilah '劣质产品' (produk berkualitas rendah). Meski tidak bersifat emosional kuat seperti 'buruk' dalam bahasa Indonesia, 劣 membawa nuansa objektif dan teknis: suatu hal yang gagal memenuhi parameter minimum yang ditetapkan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →