汇
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 汇 digunakan secara luas dalam transaksi keuangan: warga mengatakan '汇款' saat mengirim uang ke keluarga di kampung halaman melalui aplikasi seperti Alipay atau WeChat Pay. Istilah ini juga muncul dalam dokumen resmi seperti formulir bank dan laporan pajak. Di era reformasi ekonomi 1980-an, pemerintah memperkenalkan kebijakan '外汇管理' (pengelolaan valuta asing), memperkuat penggunaan 汇 dalam regulasi moneter nasional.
Bentuk tulisan 汇 berasal dari varian kuno karakter 會 (huì), yang berarti 'pertemuan' atau 'kumpulan'. Versi simplifikasi ini dipilih karena kemudahan penulisan dan konsistensi dalam sistem Hanzi standar RRC tahun 1956. Tidak bersifat piktogram, tetapi evolusi grafis dari bentuk klasik yang lebih kompleks.
Karakter 汇 (huì) adalah karakter sederhana berjumlah lima goresan dengan radikal air (氵), menunjukkan kaitannya dengan aliran, pengumpulan, atau pergerakan—seperti aliran uang atau informasi. Dalam bahasa Mandarin modern, makna utamanya adalah 'mengirim uang' atau 'menyetorkan dana', terutama dalam konteks keuangan formal seperti transfer bank dan remitansi lintas batas.
Meskipun bentuknya sederhana, 汇 memiliki akar sejarah dalam sistem perdagangan Tiongkok kuno, di mana istilah ini mulai digunakan secara luas pada masa Dinasti Qing untuk menyebut layanan pertukaran mata uang dan penyaluran dana melalui jaringan kantor kongsi dagang. Karakter ini kemudian diadopsi dalam terminologi modern perbankan dan keuangan digital.
Dalam struktur morfologis, 汇 merupakan karakter fonetik-semantik: radikal 氵 mengisyaratkan konsep 'aliran', sedangkan bagian kanan (彐) awalnya berfungsi sebagai komponen fonetik, meski pelafalan modern telah bergeser dari bentuk klasiknya. Karakter ini sering muncul dalam kosakata teknis keuangan, bukan dalam percakapan sehari-hari informal.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →