想
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 想 digunakan secara luas dalam percakapan informal maupun formal — mulai dari menyatakan keinginan pribadi hingga mengungkapkan dugaan atau pertimbangan. Ungkapan klasik seperti '三思而后行' (san si er hou xing — 'Pikirkan tiga kali sebelum bertindak') menunjukkan nilai budaya mendalam terhadap refleksi sebelum aksi, dengan 想 menjadi inti konseptual dalam frasa tersebut.
Bentuk tulisan 想 berevolusi dari bentuk seal script kuno, di mana komponen 相 (atas) dan 心 (bawah) sudah muncul sejak zaman Dinasti Qin. Komposisinya stabil sejak masa Han Timur, dan tidak berubah signifikan hingga hari ini — mencerminkan konsistensi makna filosofis 'pikiran yang berakar pada hati' dalam tradisi Tiongkok.
Karakter 想 (xiǎng) adalah salah satu karakter dasar tingkat HSK 1, yang berarti 'berpikir' atau 'ingin'. Ia terdiri dari 13 goresan dan mengandung radikal 心 (xin), yang berarti 'hati' atau 'jiwa', menunjukkan bahwa proses berpikir dalam tradisi Tionghoa dikaitkan erat dengan dimensi batin dan perasaan, bukan hanya logika kognitif semata.
Bentuk modernnya berasal dari varian klasik dalam tulisan kaishu, di mana bagian atas 相 (xiāng) berfungsi sebagai fonetik sekaligus pembawa makna parsial — 'melihat bersama' atau 'mengamati', menyiratkan bahwa berpikir melibatkan pengamatan internal terhadap ide atau situasi. Radikal 心 di bawah menegaskan sifat subjektif dan emosional dari proses tersebut.
Dalam tata bahasa Mandarin, 想 sering digunakan sebagai verba utama untuk menyatakan keinginan atau niat (misalnya: 我想吃饭 — 'Saya ingin makan'), serta sebagai bagian dari struktur berpikir abstrak seperti 'memikirkan sesuatu' atau 'mengira'. Fleksibilitasnya membuatnya sangat penting bagi pemula dalam komunikasi harian.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →