团
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 团 sering muncul dalam nama organisasi resmi seperti 中国共产主义青年团 (Organisasi Pemuda Komunis Tiongkok), serta dalam ungkapan umum seperti 团圆 (reuni keluarga saat Festival Musim Semi). Istilah 团购 (belanja kelompok) juga menjadi populer sejak era e-commerce. Dalam dokumen sejarah Dinasti Song dan Ming, istilah seperti 军团 (korps militer) dan 民团 (milisi desa) tercatat dalam arsip resmi sebagai satuan pertahanan lokal.
Bentuk tulisan 团 berasal dari varian clerical script Dinasti Han, yang berevolusi dari bentuk seal script 更 (gēng) dengan tambahan radikal 囗. Bentuk modernnya stabil sejak Dinasti Tang. Elemen dalam lingkaran awalnya menggambarkan tiga orang (彐 + 一), bukan angka tiga, menunjukkan konsep 'kumpulan manusia' dalam batas terdefinisi — bukan piktogram benda bulat murni, melainkan simbol abstrak kesatuan sosial.
Karakter 团 (tuán) adalah karakter dasar berjumlah enam goresan yang termasuk dalam radikal 囗 (wéi), yaitu bentuk pembatas berupa kotak atau lingkaran. Radikal ini sering mengindikasikan konsep ruang tertutup, kelompok terorganisir, atau kesatuan — bukan hanya bentuk fisik bulat. Goresan pertama adalah garis horizontal penutup atas, lalu dua sisi vertikal, dan akhirnya tiga goresan dalam: dua titik dan satu garis miring ke bawah, yang secara tradisional melambangkan orang-orang yang berkumpul bersama.
Dalam perkembangan sejarah tulisan Tionghoa, 团 berasal dari bentuk kuno yang menunjukkan sesuatu yang terkumpul dalam lingkaran, seperti kelompok orang atau benda bundar. Versi seal script-nya jelas memperlihatkan elemen 'lingkaran' sebagai batas dan isi di dalamnya. Meski makna harfiahnya 'bulat', penggunaannya telah meluas ke ranah sosial dan organisasi — misalnya 'kelompok', 'tim', atau 'organisasi' — karena konsep 'kebulatan' dalam budaya Tionghoa erat kaitannya dengan harmoni dan kesatuan.
Karakter ini merupakan komponen penting dalam banyak istilah modern, seperti 团队 (tim kerja), 团结 (persatuan), dan 共青团 (Organisasi Pemuda Komunis). Di tingkat HSK 5, penguasaan 团 penting untuk memahami teks berita, wacana politik, maupun diskusi sosial. Penggunaannya tidak terbatas pada deskripsi bentuk fisik, tetapi lebih sering menyiratkan integrasi, solidaritas, atau struktur kolektif — nilai inti dalam masyarakat Tiongkok kontemporer.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →