打
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 打 digunakan dalam ratusan frasa: dari 打开 (membuka), 打扫 (membersihkan), hingga 打工 (bekerja paruh waktu). Ungkapan terkenal seperti 打铁要趁热 (‘menempa besi saat panas’ — artinya bertindak cepat) mencerminkan penggunaan metaforis yang telah mapan sejak Dinasti Tang. Dokumentasi tekstual menunjukkan penggunaan 打 sejak masa Dinasti Han untuk menyatakan tindakan memukul atau mengenai sesuatu secara langsung.
Bentuk tulisan 打 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan radikal 扌 (tangan) dan komponen 丁 (dīng, nama huruf atau penyangga logam), menegaskan makna asli: tindakan tangan yang kuat atau ‘mengenai sasaran’. Ini bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-sementik (xíngshēngzì) dengan unsur bunyi dan makna.
Karakter 打 (dǎ/dá) adalah salah satu karakter paling serbaguna dalam bahasa Mandarin, meskipun arti dasarnya sering dikaitkan dengan 'memukul', penggunaannya jauh lebih luas dan idiomatis. Dalam HSK Level 1, pelajar mengenalnya melalui frasa umum seperti 打电话 (menelepon) atau 打球 (bermain bola). Karakter ini termasuk dalam radikal 扌 (tangan), menunjukkan keterkaitannya dengan tindakan fisik yang melibatkan tangan.
Meski dalam soal ujian kadang muncul sebagai 'dá' dalam konteks bilangan (misalnya 打 = dozen), pelafalan standar dan dominan adalah 'dǎ'. Pengucapan 'dá' sangat jarang dan hanya muncul dalam beberapa ekspresi khusus atau dialek tertentu—bukan bentuk utama yang diajarkan di kelas Mandarin baku.
Penting untuk tidak menganggap 打 sebagai kata bilangan langsung seperti 'dozen' dalam bahasa Inggris. Ia berfungsi sebagai satuan ukur kuantitas khusus untuk barang-barang kecil atau hal-hal tak berwujud, seperti 打鸡蛋 (satu lusin telur) atau 打酱油 (membeli kecap — tetapi juga bisa berarti 'ikut campur tanpa tujuan'). Konteks selalu menentukan makna spesifiknya.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →