夜
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 夜 digunakan luas dalam kalimat seperti '今晚' (malam ini) atau '夜市' (pasar malam), serta dalam media dan sastra untuk menyiratkan waktu istirahat, kegiatan malam hari, atau nuansa emosional tertentu. Dalam sejarah Tiongkok, karakter ini muncul dalam prasasti perunggu Zhou Awal dan terdokumentasi dalam Kitab Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M) sebagai karakter standar untuk 'waktu antara matahari terbenam dan fajar'.
Bentuk tulisan 夜 berasal dari varian klasik 夜 (dengan radikal 夕 dan komponen 亦), yang awalnya merupakan bentuk fonosemantik—radikal menunjukkan makna (senja/malam), sedangkan 亦 memberi petunjuk bunyi. Bentuk modern adalah penyederhanaan bertahap dari gaya kaishu, bukan piktogram langsung, tetapi memiliki akar semantik kuat pada fenomena alamiah.
Karakter 夜 (yè) berarti 'malam' dan termasuk dalam level HSK 5, menunjukkan bahwa penggunaannya cukup umum dalam teks tingkat menengah-atas, seperti sastra, berita, atau percakapan formal. Karakter ini terdiri dari 8 goresan dan menggunakan radikal 夕 (xī), yang secara historis berkaitan dengan matahari terbenam dan konsep waktu senja–malam.
Secara morfologis, 夜 bukan piktogram murni, tetapi bentuk klasiknya dalam tulisan perunggu dan kauli menunjukkan gambaran abstrak dari langit malam dengan bintang kecil—meski bentuk modern sudah sangat distilasi. Radikal 夕 di sebelah kiri memperkuat makna temporal, sementara bagian kanan (亦) berfungsi sebagai komponen fonetik dalam varian kuno, meski pelafalan modern tidak lagi selaras.
Dalam tata bahasa Mandarin, 夜 sering muncul sebagai kata benda maupun kata sifat dalam frasa waktu (misalnya: 深夜, 夜晚). Ia juga berperan penting dalam ungkapan idiomatik dan puisi klasik untuk menyampaikan suasana sunyi, reflektif, atau romantis—seperti dalam puisi Tang yang menggambarkan kesepian malam atau pertemuan rahasia di bawah cahaya bulan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →