委
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 委 sering muncul dalam nama lembaga resmi seperti 委员会 (wěiyuánhuì) — 'komite', misalnya Komite Nasional Rakyat Tiongkok. Dalam dokumen resmi dan pidato pemerintah, frasa seperti '委以重任' (wěi yǐ zhòngrèn) — 'memberikan tanggung jawab besar' — sering digunakan untuk menegaskan kepercayaan terhadap pejabat.
Bentuk tulisan 委 berasal dari aksara kuno yang menggambarkan seseorang membungkuk dalam sikap hormat saat menerima tugas; bagian 矣 merepresentasikan akhir suatu pernyataan atau penugasan. Bentuk modernnya telah distandarisasi sejak Dinasti Qin, dan penggunaannya sebagai verba 'menyerahkan' terdokumentasi jelas dalam teks-teks Han awal seperti 'Shuōwén Jiězì'.
Karakter 委 (wěi) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah-tinggi (HSK 5) yang berarti 'menyerahkan', 'mempercayakan', atau 'mengangkat' suatu tugas atau tanggung jawab kepada orang lain. Ia termasuk dalam radikal 女 (nǚ), yaitu 'perempuan', meskipun maknanya tidak lagi terkait secara langsung dengan gender—radikal ini sering muncul dalam karakter-karakter yang berkaitan dengan hubungan sosial, status, atau peran.
Bentuknya terdiri dari 8 goresan, dengan struktur kiri-kanan: bagian kiri adalah radikal 女, dan bagian kanan adalah 矣 (yǐ), yang berfungsi sebagai fonetik sekaligus penunjuk nada. Karakter ini umumnya digunakan dalam konteks formal seperti administrasi, pemerintahan, atau organisasi, bukan dalam percakapan santai.
Penggunaannya selalu mengandung unsur kepercayaan dan otoritas—misalnya ketika seseorang 'ditunjuk' menjadi ketua komite atau 'diberi mandat' untuk menyelesaikan tugas tertentu. Dalam bahasa lisan maupun tulis, kata ini jarang berdiri sendiri, melainkan lebih sering muncul dalam bentuk kata majemuk atau frasa baku.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →