尺
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam praktik musik tradisional Tiongkok, 尺 digunakan secara lisan dan tertulis dalam pelatihan alat musik seperti dizi (seruling bambu) dan pipa (lute). Guru menyanyikan nada 'shǎng, chě, gōng...' untuk melatih intonasi, sementara partitur gongche pu mencantumkan 尺 sebagai simbol visual. Dokumen abad ke-12 dari Dinasti Song dan manuskrip Ming menyebutkan penggunaan sistem ini dalam upacara istana dan pertunjukan teater.
Bentuk tulisan 尺 berasal dari piktogram kuno yang menggambarkan tubuh manusia berjongkok di atas alas—berhubungan dengan makna asli 'ukuran tubuh'. Namun, dalam notasi musik, bentuknya dipertahankan secara fonetik tanpa kaitan morfologis langsung; ini adalah contoh penggunaan homofonik (homophone borrowing) dalam sistem penulisan Tiongkok.
Karakter 尺 (chě) adalah salah satu simbol kunci dalam sistem notasi musik tradisional Tiongkok bernama gongche pu (工尺譜), yang digunakan sejak Dinasti Tang hingga masa modern. Dalam sistem ini, 尺 mewakili nada 're' dalam tangga nada diatonis—setara dengan nada kedua dalam skala solmisasi. Karakter ini tidak berarti 'penggaris' atau 'satuan panjang' dalam konteks ini, melainkan memiliki fungsi khusus sebagai penanda nada.
Meski bentuknya identik dengan karakter 尺 yang berarti 'kaki' (satuan panjang kuno), penggunaan dalam notasi musik bersifat konvensional dan terpisah dari makna semantik aslinya. Penggunaannya terdokumentasi dalam naskah musik klasik seperti opera Kunqu dan musik ritual kuil, serta masih diajarkan dalam pelatihan musik tradisional di akademi seni Tiongkok.
HSK Level 5 menunjukkan bahwa 尺 dalam arti musikal ini bukan kosakata dasar, melainkan istilah khusus bagi pelajar tingkat lanjut yang mendalami budaya dan seni Tiongkok. Pemahaman konteks sangat penting: tanpa latar belakang notasi gongche, pembaca bisa keliru mengartikannya sebagai satuan ukur. Oleh karena itu, fokus pembelajaran harus pada fungsi fonetik dan posisi dalam urutan nada: 上、尺、工、凡、六、五、乙.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →