Dengarkan
Cara Menulis
HSK 5 Radikal: 巾 13 goresan
💡 Bayangkan 'tirai (幕) di atas panggung — ada kain (巾) dan suara 'mu' dari 'mù'.
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

幕 (mù) meaning in English — tirai

Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 幕 digunakan secara luas dalam konteks pertunjukan (misalnya: 開幕 — pembukaan pertunjukan), teknologi (layar proyektor), dan administrasi (幕後 — operasi rahasia). Istilah seperti '政治幕後' sering muncul di media untuk menggambarkan pengaruh tak terlihat di balik kebijakan publik. Penggunaan historis tercatat sejak Dinasti Tang dalam deskripsi panggung teater dan tenda militer.

Bentuk tulisan 幕 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan radikal 巾 (kain) dengan unsur fonetik 某. Ini bukan piktogram langsung, tetapi representasi ideografis: tirai sebagai penghalang kain yang memisahkan ruang publik dan privat. Di zaman kuno, tirai kain memang digunakan untuk membatasi akses ke area istana atau panggung pertunjukan.

Karakter 幕 (mù) adalah karakter Han berlevel HSK 5 yang terdiri dari 13 goresan dan memiliki radikal 巾 (jīn), yang berkaitan dengan kain atau benda berbahan tekstil. Arti dasarnya adalah 'tirai' atau 'layar', mengacu pada penghalang fisik yang dapat dibuka-tutup, seperti tirai panggung atau layar proyeksi. Dalam konteks modern, maknanya sering diperluas secara metaforis menjadi 'babak' atau 'periode' dalam sejarah atau kehidupan.

Karakter ini dibentuk dari radikal 巾 di kanan bawah — menunjukkan hubungan dengan benda berbahan kain — dan komponen 上 (shàng) serta 某 (mǒu) di kiri atas, yang berfungsi sebagai fonetik dan indikator struktur. Meskipun tidak bersifat piktografis murni, bentuknya mencerminkan fungsi praktis tirai sebagai pembatas ruang visual, baik dalam teater maupun arsitektur tradisional Tiongkok.

Dalam penggunaan bahasa, 幕 sering muncul dalam istilah abstrak seperti '幕後' (dibalik layar) untuk menyatakan aktivitas tersembunyi, atau '開幕' (pembukaan acara). Ini menunjukkan evolusi makna dari objek fisik menjadi konsep waktu dan ruang metaforis. Penguasaan karakter ini penting bagi pelajar tingkat lanjut karena frekuensinya tinggi dalam teks sastra, berita, dan wacana budaya.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait