庭
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, karakter 庭 muncul dalam nama lembaga resmi seperti 'Fǎtíng' (Pengadilan Rakyat) dan dalam istilah keluarga seperti 'jiātíng' (keluarga), menegaskan peran sentral ruang domestik dan hukum. Di kota-kota tua seperti Beijing, istilah 'sìhéyuàn tíng' merujuk pada halaman pusat rumah tradisional empat sayap, yang masih dilestarikan sebagai situs budaya.
Bentuk tulisan 庭 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 广 (atap/struktur bangunan) dan komponen ting (廷) yang awalnya berarti 'halaman istana'. Bentuk ini bukan piktogram murni, melainkan fonosemantik: 广 menunjukkan kategori makna (bangunan), sedangkan ting memberi petunjuk bunyi sekaligus memperkuat nuansa 'ruang resmi'.
Karakter 庭 (tíng) adalah karakter Han berjumlah sembilan goresan yang termasuk dalam radikal 广 (guǎng), yaitu 'atap lebar' atau 'bangunan terbuka'. Radikal ini menunjukkan kaitan dengan struktur arsitektur atau ruang terbuka, sehingga cocok dengan makna dasarnya: 'halaman', 'pelataran', atau 'ruang utama' dalam bangunan tradisional Tiongkok.
Secara historis, kata ini sering muncul dalam konteks arsitektur istana, rumah bangsawan, dan kuil—di mana 'ting' mengacu pada area pusat yang terbuka namun terlindung, biasanya dikelilingi oleh sayap bangunan. Dalam administrasi kuno, 'fǎtíng' (pengadilan) juga berasal dari konsep ruang resmi tempat keadilan ditegakkan.
Dalam bahasa modern, 庭 tetap digunakan secara produktif dalam kosakata formal dan sastra, seperti 'jiātíng' (keluarga) dan 'fǎtíng' (pengadilan). Meski arti harfiahnya 'halaman', maknanya telah mengalami perluasan metaforis menjadi 'lingkungan inti' atau 'ruang otoritas', mencerminkan nilai budaya Tiongkok tentang hierarki spasial dan sosial.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →