悲
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 悲 digunakan terutama dalam bentuk gabungan (kata majemuk) untuk menyampaikan rasa duka mendalam, seperti dalam laporan berita tentang bencana atau dalam karya sastra klasik seperti 'The Peony Pavilion'. Ungkapan terkenal seperti '悲欢离合' (bēi huān lí hé) — yang menggambarkan empat fase kehidupan: sedih, gembira, berpisah, bertemu — masih sering dikutip dalam pidato resmi dan puisi modern.
Secara historis, bentuk tulisan 悲 telah stabil sejak zaman Dinasti Han; ia bukan piktogram, tetapi karakter fonetik-semantik (xíngshēngzì), di mana 非 memberi petunjuk bunyi kasar dan 心 menunjukkan kategori makna (emosi). Bentuknya tidak berubah signifikan dalam evolusi aksara, mencerminkan konsistensi makna 'kesedihan' selama lebih dari dua ribu tahun.
Karakter 悲 (bēi) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah-tinggi yang berarti 'sedih' atau 'duka', dan termasuk dalam HSK Level 5. Ia terdiri dari 12 goresan dan menggunakan radikal 心 (xīn), yang berarti 'hati', menunjukkan kaitannya dengan emosi batin. Karakter ini sering muncul dalam konteks sastra, puisi klasik, dan ungkapan formal tentang penderitaan atau kehilangan.
Bentuknya terdiri dari bagian atas 非 (fēi, 'tidak') dan bagian bawah 心 (hati), secara visual menyiratkan 'ketidakharmonisan dalam hati' — sebuah konstruksi semantik yang khas dalam aksara Tionghoa. Meski bukan piktogram murni, struktur ini membantu pelajar memahami makna melalui komponen logis, bukan hanya hafalan.
Dalam penggunaan modern, 悲 jarang dipakai sendiri sebagai kata utuh dalam percakapan sehari-hari, tetapi sangat penting dalam kosakata majemuk seperti 悲伤 (bēishāng, kesedihan) atau 悲剧 (bēijù, tragedi). Penguasaannya memperdalam pemahaman nuansa emosional dalam bahasa Mandarin, terutama dalam teks sastra, berita serius, atau diskusi filosofis tentang penderitaan manusia.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →