恶
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 恶 sering digunakan dalam media dan diskusi publik untuk mengkritik tindakan koruptif, penipuan, atau kekerasan — misalnya dalam frasa 恶性事件 (insiden jahat/berbahaya). Dalam sejarah Tiongkok, karakter ini muncul di teks-teks Neo-Konfusian seperti karya Zhu Xi, yang membahas 'kejahatan batin' (恶念) sebagai gangguan terhadap kebajikan alamiah.
Bentuk tulisan 恶 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 心 (hati) dengan komponen 上 (atas) dan 亚 (mirip 'sub-'), tetapi evolusi grafisnya lebih didorong oleh standarisasi dinasti Qin dan Han daripada piktogram langsung. Saat ini, ia ditulis secara konsisten dengan 10 goresan, dan bentuknya stabil sejak zaman Dinasti Tang.
Karakter 恶 (è) adalah karakter Han berlevel lanjut (HSK 5) yang secara dasar berarti 'jahat' atau 'buruk', mengacu pada sifat moral negatif, niat jahat, atau hal-hal yang merugikan secara etis. Karakter ini termasuk dalam radikal 心 (hati), menunjukkan keterkaitannya dengan keadaan batin, perasaan, dan niat manusia — bukan sekadar tindakan lahiriah.
Dalam penggunaan modern, 恶 sering muncul dalam kata majemuk abstrak seperti 恶意 (niat jahat) atau 恶劣 (buruk sekali), serta dalam konteks hukum dan etika untuk menyatakan kesengajaan jahat. Ia juga berperan penting dalam istilah filosofis Konfusianisme dan Buddhisme Tiongkok, di mana pembedaan antara baik dan jahat menjadi fondasi refleksi moral.
Karakter ini memiliki dua pelafalan utama: è (makna 'jahat') dan wù (makna 'membenci', sebagai verba). Perbedaan nada dan konteks sintaksis sangat menentukan maknanya. Pelafalan wù muncul dalam ungkapan klasik seperti 憎恶 (membenci), di mana ia berfungsi sebagai kata kerja psikologis yang intens.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →