括
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 括 paling sering muncul dalam dokumen resmi, pedoman kebijakan, dan teks hukum — misalnya dalam frasa seperti 'termasuk tetapi tidak terbatas pada' (包括但不限于). Ia juga digunakan dalam instruksi teknis seperti 'kencangkan baut sampai batas maksimal' (拧紧至括号内数值). Di masa Dinasti Han dan Tang, karakter ini muncul dalam manual pertanian dan militer untuk menyatakan pembatasan prosedur atau pengikatan logistik.
Bentuk tulisan 括 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan radikal 扌 (gerak tangan) dan komponen fonetik 舌 (shé, lidah), meskipun bunyi 'kuò' tidak berasal dari 'shé'. Dalam evolusi tulisan clerical dan regular script, bentuk kanan berubah menjadi versi stilisasi dari 舌, tetapi fungsi fonetiknya hilang — sehingga 括 kini diklasifikasikan sebagai karakter fonosemantik dengan komponen fonetik terdegradasi.
Karakter 括 (kuò) adalah karakter berlevel HSK 5 yang terdiri dari 9 goresan dan memiliki radikal 扌 (tangan), menunjukkan kaitannya dengan tindakan fisik yang dilakukan oleh tangan. Arti dasarnya adalah 'mengikat' atau 'mengencangkan', sering digunakan dalam konteks teknis seperti mengikat tali, memperketat pengaturan, atau menyimpulkan informasi secara ringkas.
Dalam tata bahasa Tionghoa modern, 括 juga muncul dalam bentuk verbal maupun nominal, terutama dalam ekspresi formal atau administratif. Meski tidak umum dalam percakapan sehari-hari, karakter ini penting dalam teks akademis, hukum, dan teknis — misalnya ketika menyebut 'penyertaan tambahan' atau 'pembatasan ketat'. Penggunaannya selalu mengandung nuansa kontrol, batasan, atau penutupan terhadap suatu elemen.
Secara morfologis, struktur karakter ini terdiri dari radikal kiri 扌 dan komponen kanan 舌 (lidah), tetapi dalam 括, bagian kanan telah mengalami perubahan bentuk menjadi 舌 tanpa modifikasi fungsional — artinya bukan fonetik murni maupun semantik langsung. Ini menjelaskan mengapa pelajar harus menghafal karakter ini secara utuh, bukan hanya dari bagian-bagiannya.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →