握
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 握 paling sering muncul dalam frasa 握手 (wòshǒu), yaitu jabat tangan sebagai bentuk salam resmi di Tiongkok, terutama dalam konteks bisnis dan diplomatik. Catatan sejarah dinasti Zhou dan Han menyebutkan praktik mengepal tangan sebagai simbol kesepakatan atau loyalitas, meski bentuk tulisan 握 baru stabil pada masa Dinasti Han akhir dalam bentuk clerical script.
Bentuk modern 握 berasal dari bentuk seal script kuno yang menggabungkan radikal 扌 (tangan) dan komponen 又 (lagi/tangan kedua), menegaskan aksi bilateral: satu tangan menggenggam objek atau tangan lain. Ini bukan piktogram murni, melainkan karakter fonosemantis dengan unsur bunyi 又 (yòu → wò melalui evolusi bunyi).
Karakter 握 (wò) adalah verba aktif yang menggambarkan tindakan fisik mengepal atau menggenggam sesuatu dengan tangan. Ia termasuk dalam radikal 扌 (tangan), yang menunjukkan keterkaitannya langsung dengan gerak anggota tubuh bagian atas. Goresan ke-12 menyelesaikan bentuknya dengan garis horizontal pendek di bawah kanan, mencerminkan stabilitas dan kontrol dalam genggaman.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 握 sering digunakan secara transitif dan memerlukan objek eksplisit, seperti 握手 (berjabat tangan) atau 握笔 (memegang pena). Ia juga muncul dalam konteks metaforis, misalnya 握住机会 (menangkap peluang), menunjukkan bahwa makna dasarnya telah berkembang ke ranah abstrak melalui analogi fisik.
Secara fonetik, suku kata wò berada pada nada keempat—nada turun tajam—yang membantu membedakannya dari karakter homofon seperti 卧 (berbaring) atau 悟 (memahami). Pengucapan yang tepat sangat penting karena perubahan nada bisa mengubah makna secara total. Karakter ini masuk HSK Tingkat 5, menandakan penggunaannya dalam percakapan tingkat menengah-atas dan teks tertulis formal.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →