敏
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 敏 digunakan dalam istilah seperti 敏感 (peka terhadap perubahan sosial), 敏捷 (kemampuan reaksi cepat dalam olahraga atau debat), dan nama pribadi seperti 李敏 (Lǐ Mǐn). Dalam sejarah Tiongkok, karakter ini muncul dalam Kitab Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M), didefinisikan sebagai 'cepat menangkap makna tanpa penundaan', menunjukkan nilai tinggi terhadap kecerdasan refleksif dalam budaya Konfusianisme.
Bentuk tulisan 敏 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan elemen suara (每, méi) dan indikator makna (攴/攵, gerak sadar). Tidak bersifat piktogram murni, tetapi merupakan fonosemantik: bagian atas menunjukkan bunyi, bagian bawah menunjukkan aksi cepat—refleksi akurat dari makna 'cepat dan tanggap'.
Karakter 敏 (mǐn) adalah karakter Han berlevel menengah-tinggi dalam ujian HSK, digunakan untuk menggambarkan kecepatan mental atau fisik—seperti ketajaman pikiran, kelincahan tubuh, atau kepekaan indera. Ia terdiri dari 11 goresan dan memiliki radikal 攵 (bentuk turunan dari 攴, artinya 'menepuk' atau 'bertindak'), yang menunjukkan aspek tindakan aktif dan responsif.
Dalam struktur morfologisnya, 敏 terdiri dari bagian atas 旂 (qí, bendera—dalam bentuk sederhana berubah menjadi 丿+每) dan radikal 攵 di bawah. Meski bentuk atasnya kini tidak lagi merepresentasikan bendera secara literal, sejarah evolusi tulisannya mencerminkan konsep 'bergerak cepat seperti bendera berkibar di angin', menyiratkan responsivitas instan.
Karakter ini sering muncul dalam kosakata formal dan sastrawi, bukan hanya dalam konteks fisik tetapi juga intelektual—misalnya dalam ungkapan 敏感 (mǐngǎn, 'peka') atau 敏捷 (mǐnjié, 'lincah'). Penggunaannya menekankan kualitas alami yang cepat dan tepat, bukan sekadar kecepatan mekanis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →