敬
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 敬 digunakan secara luas dalam konteks formal: misalnya dalam ucapan selamat resmi (敬祝), surat resmi (敬启者), atau saat memberi hormat kepada guru atau orang tua (敬茶). Ungkapan klasik seperti 敬人者，人恒敬之 (Mereka yang menghormati orang lain akan selalu dihormati) berasal dari Mencius dan masih sering dikutip dalam pendidikan karakter.
Bentuk tulisan 敬 berasal dari aksara Oracle Bone dan Bronze Script, awalnya menggambarkan seseorang menunduk dengan tangan bersiap memberi hormat di hadapan altar atau otoritas. Bentuk modern telah distandarisasi sejak Dinasti Qin, tetap mempertahankan makna sentral: sikap hormat yang diwujudkan melalui postur tubuh dan tindakan konkret.
Karakter 敬 (jìng) adalah karakter Han tingkat menengah-tinggi yang termasuk dalam HSK Level 5, menunjukkan tingkat penguasaan bahasa yang diperlukan untuk memahami nuansa etika sosial dan formalitas dalam bahasa Mandarin. Ia memiliki 12 goresan dan berakar pada radikal 攵 (baca: pū), yang berkaitan dengan tindakan, gerak, atau pengajaran — mengisyaratkan bahwa rasa hormat bukan sekadar perasaan pasif, melainkan ekspresi aktif melalui sikap dan tindakan.
Secara struktural, 敬 terdiri dari bagian atas 告 (gào, 'mengumumkan') dan bagian bawah 攵 (pū, 'tindakan'). Gabungan ini menegaskan gagasan bahwa menghormati orang lain melibatkan pengakuan publik dan tindakan nyata — seperti menyampaikan penghargaan secara jujur dan bertindak sesuai nilai tersebut. Dalam konteks komunikasi, 敬 sering muncul dalam bentuk kata kerja atau adjektiva formal, khususnya dalam situasi resmi, surat menyurat, atau percakapan dengan orang lebih tua atau berwenang.
Karakter ini juga merupakan komponen inti dalam banyak istilah budaya Tiongkok klasik dan modern, seperti 敬礼 (jìnglǐ, ‘salam hormat’) dan 敬业 (jìngyè, ‘dedikasi profesional’). Pemahaman mendalam tentang 敬 membantu pelajar tidak hanya menguasai kosakata, tetapi juga meresapi nilai konfusianisme tentang hierarki sosial, tanggung jawab moral, dan keharmonisan hubungan antarmanusia melalui sikap hormat yang tulus dan terukur.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →