映
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 映 paling sering ditemukan dalam konteks media: poster film bertuliskan '即将上映' (akan tayang), atau aplikasi streaming yang menampilkan status '已上映' (sudah tayang). Di masa Dinasti Tang dan Song, karakter ini muncul dalam puisi klasik untuk menggambarkan pantulan cahaya bulan di kolam—misalnya dalam karya Wang Wei—sebagai metafora kejernihan pikiran.
Bentuk tulisan 映 berasal dari bentuk kuno Han awal (sekitar abad ke-2 SM), dengan struktur fonosemantik stabil: 日 sebagai radikal makna (cahaya/penglihatan), dan 亾 sebagai komponen suara (yāng → yìng). Tidak ada evolusi piktografis langsung; ia selalu berfungsi sebagai karakter turunan fonetik.
Karakter 映 (yìng) adalah karakter berlevel HSK 5 yang berarti 'menjadi terlihat' atau 'muncul secara jelas', sering digunakan dalam konteks refleksi, proyeksi, atau manifestasi visual—seperti bayangan di permukaan air atau cahaya yang memantul pada dinding. Ia termasuk dalam radikal 日 (hari/matahari), menunjukkan hubungan dengan cahaya dan penglihatan, bukan waktu secara harfiah.
Bentuknya terdiri dari 9 goresan: bagian kiri adalah 日 (radikal), sedangkan kanan adalah 亾 (varian sederhana dari 央, berarti 'tengah'), yang secara historis berkontribusi pada bunyi dan struktur fonetik. Karakter ini tidak bersifat piktogram murni, melainkan bentuk fonosemantik—kombinasi makna dan pelafalan.
Dalam penggunaan modern, 映 jarang dipakai sendiri, tetapi sangat produktif dalam kata majemuk seperti 映像 (gambar/film), 映射 (pemetaan/refleksi abstrak), dan 上映 (tayang film). Ia juga muncul dalam istilah teknis seperti komputasi grafis dan pemrosesan citra, mencerminkan perluasan makna dari 'kelihatan fisik' ke 'representasi digital'.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →