柜
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari Tiongkok modern, 柜 digunakan luas untuk menyebut lemari penyimpanan seperti lemari dapur (厨房柜 chúfáng guì), lemari obat (药柜 yào guì), atau lemari bank (银行柜台 yínháng guìtái). Di masa Dinasti Song dan Ming, istilah ini juga muncul dalam catatan resmi tentang perabot kantor pemerintah dan toko grosir, menandakan fungsi administratif dan komersial sejak dulu.
Secara bentuk tulisan, 柜 adalah karakter fonetik-sementik: radikal 木 (kayu) menunjukkan kategori benda, sedangkan 巨 (jù) berfungsi sebagai penunjuk bunyi (meski pelafalan telah berubah dari jù → guì/jǔ). Ini bukan piktogram, melainkan evolusi dari karakter Qin-Han yang menggambarkan struktur kotak berpenutup.
Karakter 柜 (jǔ/guì) adalah karakter Han berbasis kayu (radikal 木), menunjukkan kaitannya dengan benda buatan dari kayu. Meskipun dalam kamus klasik terkadang merujuk pada tumbuhan Salix multinervis (sejenis willow), penggunaan modernnya hampir sepenuhnya mengacu pada 'lemari' atau 'kabinet'—perabot penyimpanan berbahan kayu atau logam yang memiliki pintu dan laci.
Dalam konteks bahasa Mandarin modern, 柜 lebih sering dibaca sebagai guì daripada jǔ. Pelafalan jǔ hanya muncul dalam istilah teknis botani atau teks klasik tertentu, sementara guì adalah bentuk umum dalam percakapan sehari-hari, perdagangan, dan administrasi—misalnya bank (银行柜员 yínháng guìyuán: petugas teller).
Karakter ini termasuk HSK Tingkat 5 karena frekuensi tinggi dalam teks formal dan kehidupan urban, serta kompleksitas kombinasi makna (fungsi fisik + fungsi institusional). Penulisannya melibatkan 8 goresan dengan urutan: titik, horizontal, vertikal, tikungan, horizontal pendek, titik, horizontal, dan tikungan akhir—semua berlandaskan struktur radikal 木 di kiri dan komponen 巨 di kanan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →