椒
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 椒 telah digunakan selama ribuan tahun dalam dokumen medis dan kuliner Tiongkok kuno, seperti dalam 'Shennong Ben Cao Jing' (abad ke-1 SM), yang mencatat manfaat lada Sichuan sebagai obat peredaran darah dan pereda nyeri. Dalam masakan Tiongkok modern, 椒 menjadi unsur kunci dalam saus dan bumbu seperti 'mala' (pedas-numan), serta sering disebut dalam nama restoran dan merek bumbu.
Bentuk tulisan 椒 bukan piktogram murni, melainkan karakter fonosemantik: radikal 木 menunjukkan asal tanaman, sementara komponen kanan 焦 memberi petunjuk pelafalan (jiāo) sekaligus mengisyaratkan sifat aromatiknya yang kuat saat diproses panas — refleksi akurat dari praktik memanggang lada sebelum digiling dalam masakan tradisional.
Karakter 椒 (jiāo) adalah karakter Tionghoa yang berarti 'lada' atau 'merica', khususnya merica Sichuan (Sichuan pepper) dan cabai dalam konteks kuliner tradisional Tiongkok. Karakter ini termasuk dalam radikal 木 (mù), yang berarti 'kayu' atau 'pohon', menunjukkan bahwa tanaman penghasil rempah ini tumbuh dari pohon atau semak — sesuai dengan asal botani lada Sichuan yang berasal dari pohon Zanthoxylum.
Secara struktural, 椒 terdiri dari 12 goresan dan memiliki komposisi kiri-kanan: bagian kiri adalah radikal 木, sedangkan bagian kanan adalah 焦 (jiāo), yang berfungsi sebagai fonetik sekaligus pembawa makna tambahan seperti 'hangus' atau 'garing', mengacu pada aroma khas yang tajam dan menyengat saat lada dipanggang atau digoreng.
Dalam sistem HSK, 椒 berada di tingkat 5, menandakan bahwa penggunaannya lebih spesifik dan sering muncul dalam teks tingkat menengah-atas, terutama dalam wacana kuliner, farmakologi tradisional, atau deskripsi bumbu. Pemahaman karakter ini penting untuk membaca resep, artikel budaya kuliner, atau bahkan label obat herbal Tiongkok yang menggunakan lada sebagai bahan penyeimbang energi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →