沉
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 沉 sering digunakan dalam konteks keselamatan (misalnya: kapal tenggelam), meditasi (沉思), atau komunikasi nonverbal (沉寂 = sunyi total). Dalam sejarah Tiongkok, karakter ini muncul di prasasti Dinasti Zhou dan tercatat dalam Kamus Shuōwén Jiězì (100 M) sebagai 'masuk ke dalam air', lalu berkembang menjadi metafora kedalaman emosi dan pikiran.
Bentuk tulisannya berasal dari piktogram kuno yang menggambarkan benda berat yang turun ke dalam air; radikal 氵 secara eksplisit menyiratkan unsur cairan, sedangkan 丞 memberi petunjuk bunyi dan konotasi bantuan atau dukungan—sehingga secara struktural mencerminkan proses 'turun dengan beban'.
Karakter 沉 (chén) adalah karakter Tionghoa berlevel HSK 5 yang terdiri dari 7 goresan dan menggunakan radikal air (氵), menunjukkan hubungannya dengan fenomena fisik seperti tenggelam atau tekanan berat. Arti dasarnya adalah 'tenggelam' secara harfiah maupun kiasan—seperti perasaan yang 'mendalam' atau suara yang 'berat'. Karakter ini sering muncul dalam konteks emosional, fisik, dan linguistik tingkat lanjut.
Struktur karakternya terdiri dari radikal kiri 氵 (air) dan bagian kanan 丞 (chéng), yang awalnya berarti 'membantu', tetapi di sini berfungsi sebagai fonetik. Meski bentuk fonetiknya tidak sepenuhnya akurat hari ini, pola ini umum dalam karakter fonetik-sementik Tionghoa klasik. Penggunaan modern lebih menekankan makna semantik daripada asal bunyi.
Dalam bahasa lisan dan tulis, 沉 memiliki fleksibilitas tinggi: bisa jadi verba (menenggelamkan), adjektiva (tenang/tajam), atau bagian dari idiom seperti 沉默 (diam seribu bahasa). Ia juga muncul dalam istilah teknis seperti 沉降 (penurunan tanah) dan ekspresi psikologis seperti 沉思 (merenung dalam). Penguasaan karakter ini penting untuk memahami nuansa bahasa formal dan sastra Tionghoa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →