沟
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, karakter 沟 sering muncul pada rambu jalan, peta kota, dan laporan inspeksi drainase—misalnya dalam istilah '下水沟' (selokan pembuangan) atau '山沟' (lembah sempit di pegunungan). Di daerah pedesaan, nama desa seperti '马家沟' (Desa Majiagou) mencerminkan keberadaan parit atau sungai kecil sebagai penanda geografis penting. Penggunaan historis terdokumentasi dalam catatan Dinasti Han tentang sistem irigasi pertanian.
Bentuk tulisan 沟 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan radikal air (氵) dan komponen fonetik '勾'. Bukan piktogram murni, namun struktur kombinasi semantik-fonetik ini stabil sejak zaman Shuowen Jiezi (abad ke-2 M), menunjukkan fungsi utamanya sebagai saluran air buatan sejak awal peradaban Tiongkok.
Karakter 沟 (gōu) adalah karakter Tionghoa berjumlah tujuh goresan yang termasuk dalam level HSK 5, menunjukkan tingkat penguasaan menengah-tinggi. Radikalnya adalah 氵 (air), yang menandakan hubungan dengan air atau aliran—sesuai makna dasarnya: parit atau selokan, yaitu saluran buatan untuk mengalirkan air. Bentuknya terdiri dari radikal kiri dan bagian kanan '勾' (gōu), yang juga berarti 'mengait' atau 'melengkung', menggambarkan bentuk melengkung khas parit.
Karakter ini sering muncul dalam konteks teknis dan geografis, seperti infrastruktur pengairan, perencanaan kota, atau deskripsi medan. Dalam bahasa lisan modern, 沟 juga dipakai secara metaforis dalam frasa seperti '沟通' (tōnggōu), meski di sini bunyi 'gōu' hanya fonetik—bukan bermakna 'parit'. Namun, pengetahuan tentang akar semantiknya membantu membedakan penggunaan harfiah dan idiomatik.
Sebagai karakter level HSK 5, 沟 tidak hanya penting untuk pemahaman teks teknis atau geografis, tetapi juga menjadi fondasi untuk mempelajari kata majemuk lebih kompleks seperti '水沟' atau '山沟'. Penguasaannya memperkuat kemampuan membaca peta, dokumen pembangunan, atau laporan lingkungan dalam bahasa Mandarin. Pelajar disarankan menghafal urutan goresan dan mengaitkannya dengan visual parit kecil berair agar lebih mudah dikenali dalam teks panjang.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →