灾
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok, 灾 sering muncul dalam catatan resmi Dinasti Han hingga Qing untuk mendokumentasikan bencana alam seperti kekeringan, banjir Sungai Kuning, atau wabah—yang dianggap pertanda ketidakharmonisan antara langit dan pemerintahan. Istilah seperti '天灾' (bencana alam) dan '人祸' (malapetaka akibat manusia) sudah digunakan sejak masa Zhou untuk membedakan penyebab bencana.
Bentuk tulisan 灾 berasal dari versi kuno karakter '災', yang merupakan bentuk simplifikasi dari 災 (dengan radikal 宀 + 火). Versi modern mempertahankan radikal 火 di bawah atap simbolis (一 + 丶), mencerminkan api yang menjalar di bawah atap—gambaran piktografis bencana yang menghancurkan rumah.
Karakter 灾 (zāi) berarti 'bencana' atau 'malapetaka', seperti gempa bumi, banjir, kebakaran, atau wabah penyakit. Ia termasuk dalam radikal 火 (api), yang menunjukkan kaitannya dengan kekuatan destruktif alamiah—meski tidak selalu melibatkan api secara harfiah, radikal ini menggambarkan sifat merusak dan tak terkendali dari suatu peristiwa buruk.
Dalam penggunaan modern, 灾 sering muncul dalam istilah resmi maupun media, misalnya dalam laporan bencana alam atau kebijakan mitigasi risiko. Karakter ini bersifat netral secara emosional dalam teks formal, tetapi membawa beban makna serius dan urgensi dalam konteks sosial.
Secara gramatikal, 灾 berfungsi sebagai nomina dan jarang dipakai sendiri; biasanya bergabung dalam kata majemuk. Ia tidak memiliki bentuk verba atau adjektiva turunan langsung, sehingga pemahaman konteks sangat penting untuk menangkap nuansa maknanya, seperti antara bencana alam versus bencana buatan manusia.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →