炮
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok dan komunitas Tionghoa global, 炮 (bāo) digunakan secara eksklusif dalam konteks kuliner, terutama dalam resep tradisional dan acara memasak. Contoh nyata: di pasar tradisional Beijing, penjual sering menyebut '炮姜' (bāo jiāng) — jahe yang telah ditumis kering sebagai bahan obat tradisional. Ungkapan '急火炮炒' (jí huǒ bāo chǎo) juga muncul dalam literatur medis klasik untuk menggambarkan metode pengolahan bahan herbal.
Karakter 炮 adalah bentuk fonetik-logografis: bagian kiri 火 (api) menunjukkan hubungan dengan panas, sedangkan kanan 包 (bāo) berfungsi sebagai penunjuk bunyi. Ini bukan piktogram, melainkan bentuk evolusi dari karakter kuno yang dikembangkan selama Dinasti Tang untuk mendeskripsikan teknik memasak baru yang menekankan kecepatan dan suhu tinggi.
Karakter 炮 (bāo) adalah karakter Tionghoa yang berarti 'menggoreng cepat dengan minyak panas' atau 'menumis', khususnya teknik memasak dalam masakan Tiongkok seperti stir-fry. Karakter ini termasuk dalam HSK level 5, menunjukkan bahwa penggunaannya cukup spesifik dan sering muncul dalam teks kuliner, resep, atau diskusi tentang teknik memasak tradisional.
Meskipun bentuknya mengandung radikal 火 (api), makna utamanya bukanlah 'meriam' — itu adalah arti homonim dari karakter lain (炮 dengan pelafalan páo/pào) yang berasal dari konteks militer kuno. Dalam konteks kuliner, 炮 selalu dibaca bāo dan merujuk pada aksi memasak cepat di atas api besar dengan sedikit minyak.
Pelafalan bāo harus dibedakan dari páo (meriam) dan pào (peluru/meriam dalam bahasa lisan). Perbedaan nada dan konteks sangat penting: dalam resep, 炮 selalu berarti proses memasak, bukan senjata. Penggunaan ini masih hidup dalam istilah regional seperti '炮肉' (bāo ròu) — daging yang ditumis cepat — terutama di wilayah utara Tiongkok dan Taiwan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →