燃
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 燃 digunakan luas dalam kehidupan sehari-hari Tiongkok: mulai dari petunjuk keselamatan (jangan membakar sampah di area terlarang), peringatan bahan bakar kendaraan, hingga slogan olahraga seperti 'Semangat tim sedang membara!'. Dalam budaya populer, kata ini kerap muncul di judul acara TV dan lagu untuk menyampaikan intensitas emosi.
Bentuk tulisan 燃 berasal dari variasi klasik karakter 然, yang awalnya berarti 'demikian' atau 'begitu', lalu ditambah radikal 火 untuk membedakan makna 'membakar'. Versi kuno tercatat dalam prasasti perunggu Dinasti Zhou akhir, menunjukkan penggunaan teknis terkait ritual api suci dan pengolahan logam.
Karakter 燃 (rán) adalah verba aktif yang berarti 'membakar' atau 'terbakar', menggambarkan proses nyala api yang memakan bahan bakar. Ia termasuk dalam radikal 火 (api), yang menunjukkan kaitan semantik langsung dengan energi, panas, dan transformasi fisik. Goresannya sebanyak 16 buah, terdiri dari bagian kiri 火 (4 goresan) dan kanan 然 (12 goresan), mencerminkan struktur fonetik-sementik khas aksara Tionghoa.
Dalam penggunaan modern, 燃 tidak hanya menyiratkan pembakaran fisik, tetapi juga digunakan secara metaforis untuk menyatakan kebangkitan semangat, antusiasme, atau ketegangan emosional—seperti dalam ungkapan 燃烧激情 ('semangat yang membara'). Ini menunjukkan perluasan makna dari literal ke figuratif dalam evolusi bahasa Mandarin.
Sebagai karakter HSK Level 5, 燃 sering muncul dalam teks tingkat lanjut, termasuk sastra, jurnalistik, dan percakapan formal. Penguasaannya penting untuk memahami ekspresi dinamis seperti 燃料 ('bahan bakar'), 燃放 ('meledakkan kembang api'), dan bentuk pasif 燃尽 ('habis terbakar'). Pemahaman konteks sangat menentukan apakah artinya harfiah atau kiasan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →