献
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern Tiongkok, 献 sering muncul dalam kampanye nasional seperti 'menghadiahkan darah' (献血), 'menyumbang untuk pendidikan pedesaan' (献爱心), atau pidato resmi tentang 'mengabdikan diri bagi pembangunan' (为发展献力). Di media resmi dan dokumen pemerintah, frasa seperti '献计献策' (menawarkan saran dan strategi) menjadi ungkapan standar untuk partisipasi konstruktif warga negara.
Bentuk tulisan 献 berasal dari aksara kuno yang menggabungkan unsur ritual (豆, wadah persembahan) dan unsur fonetik (南). Dalam prasasti perunggu masa Zhou, bentuk awalnya menunjukkan tindakan menyerahkan barang suci ke altar—bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonosemantik yang dikembangkan secara sistematis dalam sistem Hanzi.
Karakter 献 (xiàn) berarti 'menawarkan', 'menyerahkan', atau 'menghadiahkan' dengan nuansa hormat dan kesungguhan. Ia termasuk dalam level HSK 5, menunjukkan bahwa penggunaannya cukup spesifik—sering muncul dalam konteks formal seperti upacara, sumbangan sosial, atau ekspresi dedikasi. Karakter ini tidak digunakan dalam percakapan santai sehari-hari, melainkan dalam teks tertulis, pidato resmi, atau dokumen kebijakan.
Secara struktural, 献 terdiri dari radikal 犬 (anjing) di sebelah kiri dan komponen 南 (selatan) di kanan atas serta 豆 (kacang/kendi ritual) di kanan bawah. Meskipun radikal 犬 tampak tidak relevan, dalam evolusi karakter, ia sering berfungsi sebagai penunjuk bunyi atau penanda kategori semantik kuno terkait tindakan ritual atau pelayanan. Komponen 豆 mengacu pada wadah persembahan kuno, memperkuat makna 'menyumbangkan sesuatu secara resmi'.
Penggunaan modern 献 selalu membawa muatan etis: menawarkan bukan sekadar memberi, tetapi menyampaikan sesuatu dengan kerendahan hati dan niat tulus—seperti menyumbang dana untuk bencana, menghadiahkan karya ilmiah, atau mengabdikan hidup bagi negara. Ini menjelaskan mengapa kata ini sering dipasangkan dengan kata-kata bernilai tinggi seperti 'cinta', 'jiwa', atau 'pengabdian' dalam frasa baku.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →